dicţionar Maghiar-German »

szakáll înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
szakáll főnév

der Bart [des Bart(e)s; die Bärte]◼◼◼ »Substantiv
[baːɐ̯t]
Hol a szakáll? = Wo ist der Bart?

die Borsten◼◻◻ »Substantiv
umgangssprachlich scherzhaft

(kör)szakáll főnév

der Vollbart [des Vollbart(e)s; die Vollbärte] »Substantiv
[ˈfɔlˌbaːɐ̯t]

szakállas melléknév

bärtig [bärtiger; am bärtigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈbɛːɐ̯tɪç]

bebartet »Adjektiv
[bəˈbaːɐ̯tət]

szakállas cet kifejezés

der Bartenwal [des Bartenwal(e)s; die Bartenwale] »Substantiv
[ˈbaʁtn̩ˌvaːl]

szakállas ember kifejezés

der Bartträger [des Bartträgers; die Bartträger] »Substantiv
[ˈbaːɐ̯tˌtʁɛːɡɐ]

szakállas puska kifejezés

die Hakenbüchse [der Hakenbüchse; die Hakenbüchsen] »Substantiv
[ˈhaːkŋ̍ˌbʏksə]

szakállas saskeselyű (Gypaetus barbatus) állatnév
zoo

der Bartgeier [des Bartgeiers; die Bartgeier]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbaʁtˌɡaɪ̯ɐ]

der Lämmergeier [des Lämmergeiers; die Lämmergeier] »Substantiv

szakállas vicc kifejezés

abgedroschener WitzPhrase

szakállas zuzmó (Usnea barbata) növénynév
bot

die Bartflechte [der Bartflechte; die Bartflechten] »Substantiv

szakállas álarc kifejezés

der Schembart [des Schembart(e)s; die Schembärte] »Substantiv

szakállmérgezés főnév
orv

die Bartflechte [der Bartflechte; die Bartflechten] »Substantiv

szakállnövés főnév

der Bartwuchs [des Bartwuchses; —] »Substantiv
[ˈbaːɐ̯tˌvuːks]

szakállszőr főnév

das Barthaar [des Barthaar(e)s; die Barthaare]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbaːɐ̯tˌhaːɐ̯]

szakálltalan melléknév

glattbärtig »Adjektiv

szakállviselet főnév

der Bartwuchs [des Bartwuchses; —] »Substantiv
[ˈbaːɐ̯tˌvuːks]

(nehéz) szakállas puska főnév

die Arkebuse [der Arkebuse; die Arkebusen] »Substantiv
[aʁkeˈbuːzə]

bakszakáll (Tragopogon) növénynév
bot

der Bocksbart [des Bocksbarts; die Bocksbärte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɔksˌbaːɐ̯t]

hegyes bajusz és kecskeszakáll kifejezés

der Henriquatre »Substantiv

hegyes szakállú kifejezés

spitzbärtig »Adjektiv

horog (szakállal) főnév

der Widerhaken [des Widerhakens; die Widerhaken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈviːdɐˌhaːkn̩]

kampó (szakállal) főnév

der Widerhaken [des Widerhakens; die Widerhaken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈviːdɐˌhaːkn̩]

kecskeszakáll főnév

der Spitzbart [des Spitzbart(e)s; die Spitzbärte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpɪt͡sˌbaːɐ̯t]

der Kinnbart [des Kinnbart(e)s; die Kinnbärte]◼◼◻ »Substantiv
[ˈkɪnˌbaːɐ̯t]

kecskeszakáll főnév
zoo

der Ziegenbart [des Ziegenfell(e)s; die Ziegenfelle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡siːɡn̩ˌbaːɐ̯t]

kékszakáll (mesében) főnév

der Blaubart [des Blaubart(e)s; die Blaubärte]◼◼◼ »Substantiv

körszakáll főnév

der Rauschebart [des Rauschebart(e)s; die Rauschebärte] »Substantiv
[ˈʁaʊ̯ʃəˌbaʁt]

körszakállas ember kifejezés

der Rauschebart [des Rauschebart(e)s; die Rauschebärte] »Substantiv
[ˈʁaʊ̯ʃəˌbaʁt]

pelyhedző szakáll kifejezés

der Flaumbart »Substantiv

pofaszakáll főnév

der Backenbart [des Backenbart(e)s; die Backenbärte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbakn̩ˌbaːɐ̯t]

die Koteletten◼◼◻ »Pluralwort
[kɔtˈlɛtn̩]

rőtszakállú melléknév

rotbärtig »Adjektiv

rőtszakállú ember kifejezés
közb

der Rotbart [des Rotbart(e)s; die Rotbärte] »Substantiv

Rőtszakállú Frigyes tört

Kaiser Rotbart

saját szakállára kifejezés

auf eigene Faust◼◼◼Phrase
[aʊ̯f ˌʔaɪ̯ɡənə ˈfaʊ̯st]

vmit saját felelősségére/önhatalmúlag/önállóan, saját szakállára tesz

etwas auf eigene Faust tun

ősz szakáll kifejezés

grauer Bart◼◼◼

der Graubart [des Graubart(e)s; die Graubärte] »Substantiv
selten

12