Maghiară | Germană |
---|---|
szabadon bocsátás kifejezés | die FreigebungSubstantiv |
szabadon bocsátott (férfi) kifejezés | der Freigelassene [ein Freigelassener; des/eines Freigelassenen; die Freigelassenen/zwei Freigelassene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
szabadon bocsátott (nő) kifejezés | die Freigelassene [eine Freigelassene; der/einer Freigelassenen; die Freigelassenen/zwei Freigelassene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
szabadon elérhető tartalék kifejezés | die FreihandbestandSubstantiv |
szabadon élő | freilebend◼◼◼ |
szabadon enged kifejezés | freilassen [ließ frei; hat freigelassen]◼◼◼Verb entlassen (entlässt) [entließ; hat entlassen]◼◼◻Verb freisetzen [setzte frei; hat freigesetzt]◼◼◻Verb |
szabadon engedés kifejezés | die Freilassung [der Freilassung; die Freilassungen]◼◼◼Substantiv die Freisetzung [der Freisetzung; die Freisetzungen]◼◻◻Substantiv |
szabadon formált felületek kifejezés | die FreiformflächenSubstantiv |
szabadon fut kifejezés | der Freilauf [des Freilauf(e)s; die Freiläufe]◼◼◼Substantiv |
szabadon futó kulcs kifejezés | der FreilaufsteckschlüsselSubstantiv |
szabadon hagy kifejezés | freihalten [hielt frei; hat freigehalten]◼◼◼Verb |
szabadon hagyás (területé) főnév | die Aussparung [der Aussparung; die Aussparungen]Substantiv |
szabadon jegyzési cikkely kifejezés | die FreizeichnungsklauselSubstantiv |
szabadon kifeszített vezeték kifejezés | die Freileitung [der Freileitung; die Freileitungen]Substantiv |
szabadon lebeg kifejezés | die Schwebung [der Schwebung; die Schwebungen]Substantiv |
szabadon lebeg kifejezés orv | flottieren [flottierte, hat flottiert]Verb |
(szabadon) lebeg kifejezés átv | schweben [schwebte; hat/ist geschwebt]◼◼◼Verb |
szabadon lebegő melléknév | schwebend◼◼◼Adjektiv |
szabadon lebegő kifejezés hajó | flott [flotter; am flottesten]Adjektiv |
szabadon lelőhető állat kifejezés | das Freiwild [des Freiwild(e)s; —]Substantiv |
szabadon meghatározható szöveg kifejezés | der FreitextSubstantiv |
szabadon mozog kifejezés orv | flottieren [flottierte, hat flottiert]Verb |
szabadon rendelkezik (vmivel) | |
szabadon rezgő | |
szabadon tartják | freigehalten◼◼◼[ˈfʁaɪ̯ɡəˌhaltn̩] |
szabadon tartott tyúkok tojása | |
szabadon tenyésző kifejezés | naturwüchsigAdjektiv |
szabadon úszó kifejezés hajó | flott [flotter; am flottesten]Adjektiv |
szabadon választható | optional◼◼◼[ɔpt͡si̯oˈnaːl] freigestellt◼◼◼[ˈfʁaɪ̯ɡəˌʃtɛlt] |
szabadon választható melléknév | wahlfrei◼◻◻Adjektiv |
szabadon választható tárgyak kifejezés | die Wahlfächer◼◼◼Substantiv |
szabadon választott | fakultativ◼◼◼[ˌfakʊltaˈtiːf] |
szabadon választott gyakorlat kifejezés sport | die Kür [der Kür; die Küren]Substantiv die Kürübung [der Kürübung; die Kürübungen]Substantiv |
szabadon választott tornagyakorlat kifejezés | das KürturnenSubstantiv |
szabadon való eregetés kifejezés | das Schießen [des Schießens; die Schießen]Substantiv |