sokszoros înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| sokszoros | mehrfach◼◼◼[ˈmeːɐ̯fax] mehrfache◼◼◻[ˈmeːɐ̯faxə] multi-[ˈmʊlti] |
| sokszoros melléknév | vielfältig [vielfältiger; am vielfältigsten]◼◼◼Adjektiv |
| sokszorosan határozószó | zigfachAdverb |
| sokszorosan kitüntetett/sok kitüntetéssel rendelkező (pl. katona, tudós, művész, stb.) | hochdekoriert[ˈhoːxdekoˌʁiːɐ̯t] |
| sokszorosság főnév | die VielfachheitSubstantiv |
| sokszorosít ige | vervielfältigen [vervielfältigte; hat vervielfältigt]◼◼◼Verb hektographieren [hektographierte; ist hektographiert]Verb |
| sokszorosít ige nyomd, fényk | abziehen [zog ab, hat abgezogen]◼◼◻Verb |
| sokszorosítás főnév | die Vervielfältigung [der Vervielfältigung; die Vervielfältigungen]◼◼◼Substantiv das Vervielfältigen◼◼◻Substantiv die Multiplikation [der Multiplikation; die Multiplikationen]◼◼◻Substantiv die Vervielfachung [der Vervielfachung; die Vervielfachungen]◼◻◻Substantiv die HektographieSubstantiv |
| sokszorosítási főnév | das Vervielfältigungsrecht◼◼◼Substantiv |
| sokszorosítási technika kifejezés | die VervielfältigungstechnikSubstantiv |
| sokszorosító főnév | der Vervielfältiger [des Vervielfältigers; die Vervielfältiger]◼◼◼Substantiv |
| sokszorosító gép kifejezés nyomd | der Abzieher [des Abziehers; die Abzieher]Substantiv |
| sokszorosító készülék kifejezés nyomd | der Abzieher [des Abziehers; die Abzieher]Substantiv |
| sokszorosító matrica kifejezés | die VervielfältigungsmatrizeSubstantiv |
| sokszorosító sablon kifejezés | die VervielfältigungsmatrizeSubstantiv |
| sokszorosítógép főnév | der Vervielfältigungsapparat◼◼◼Substantiv der HektographSubstantiv der Vielschreiber [des Vielschreibers; die Vielschreiber]Substantiv |
| a mű sokszorosításának joga kifejezés | das VervielfältigungsrechtSubstantiv |
| nyomdai sokszorosítási eljárás kifejezés | der Manuldruck [des Manuldruck(e)s; die Manuldrucke]Substantiv |
| sablonnal sokszorosít | |
| viaszsablon (sokszorosításra) főnév | die WachsmatrizeSubstantiv |
| xerográfiával sokszorosító kifejezés | xerografischAdjektiv |
