dicţionar Maghiar-German »

siva înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
Siva

Shiva◼◼◼

sivalkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige

quieken [quiekte; hat gequiekt]Verb
[ˈkviːkn̩]

quietschen [quietschte; hat gequietscht]Verb
[ˈkviːt͡ʃn̩]

sivalkodás [~t, ~a] főnév

das Gejohle [des Gejohles; —]Substantiv
[ɡəˈjoːlə]

sivatag [~ot, ~a, ~ok] főnév

die Wüste [der Wüste; die Wüsten]◼◼◼Substantiv
[ˈvyːstə]
Ez egy sivatag. = Dies ist eine Wüste.

die Wüstenei [der Wüstenei; die Wüsteneien]◼◻◻Substantiv
[vyːstəˈnaɪ̯]

die Ödnis [der Ödnis; die Ödnisse]◼◻◻Substantiv
[ˈøːtnɪs]

die Ode [der Ode; die Oden]Substantiv
[ˈoːdə]

sivataggá válik kifejezés

öden [ödete; hat geödet]Verb
[ˈøːdn̩]

sivatagi hiúz (Caracal caracal) állatnév
zoo

der Karakal [des Karakals; die Karakals/Karakale]◼◼◼Substantiv
[ˈkaʁakal]

sivatagi homok kifejezés

der Wüstensand [des Wüstensand(e)s; die Wüstensande]◼◼◼Substantiv
[ˈvyːstn̩ˌzant]

sivatagi klíma kifejezés

das Wüstenklima◼◼◼Substantiv

sivatagi róka kifejezés

der Wüstenfuchs [des Wüstenfuchses; die Wüstenfüchse]◼◼◼Substantiv
[ˈvyːstn̩ˌfʊks]

der Fennek [des Fenneks; die Fenneke, die Fenneks]◼◻◻Substantiv
[ˈfɛnɛk]

sivatagi sirály (Leucophaeus modestus) állatnév
zoo

die GraumöweSubstantiv

sivatagi sármány (Emberiza striolata/Fringillaria striolata) állatnév
zoo

die WüstenammerSubstantiv

sivatagi ugróegér (Dipus sagitta) állatnév
zoo

die Raufuß-SpringmausSubstantiv

sivatagi vándorsáska (Schistocerca gregaria) állatnév
zoo

die WüstenheuschreckeSubstantiv

sivatagi állat kifejezés
zoo

das Wüstentier [des Wüstentier(e)s; die Wüstentiere]◼◼◼Substantiv

sivatagi éghajlat kifejezés

das Wüstenklima◼◼◼Substantiv

Sivatagok főnév

die Wüste [der Wüste; die Wüsten]◼◼◼Substantiv
[ˈvyːstə]

sivatagosodás

Wüstenausbreitung

sivatagosodás elleni védelem

Wüstenausbreitungskontrolle

sivatagszerű

wüstenhaft◼◼◼

A kocsival eltévedtem a városban.

Ich habe mich in der Stadt verfahren.

a sivatag hajója (teve) kifejezés
tréf

das Wüstenschiff [des Wüstenschiff(e)s; die Wüstenschiffe] (Kamel)◼◼◼Substantiv
[ˈvyːstn̩ˌʃɪf]
scherzhaft

a sivatag királya (oroszlán) kifejezés

der Wüstenkönig [des Wüstenkönigs; die Wüstenkönige]Substantiv

a tenger sivatagja kifejezés

die Wasserwüste [der Wasserwüste; die Wasserwüsten]Substantiv
[ˈvasɐˌvyːstə]

Atacama-sivatag földr

die Atacamawüste◼◼◼Eigenname

beáll (kocsival) ige

einparken [parkte ein; hat eingeparkt]◼◼◼Verb
[ˈaɪ̯nˌpaʁkn̩]

csivava (Chihuahua) állatnév
zoo

der Chihuahua [des Chihuahua(s); die Chihuahuas]◼◼◼Substantiv
[t͡ʃiˈu̯au̯a]

Góbi-sivatag főnév

die Gobi [der Gobi; —]◼◼◼Substantiv
[ˈɡoːbi]

homoksivatag főnév

die Sandwüste [der Sandwüste; die Sandwüsten]◼◼◼Substantiv
[ˈzantˌvyːstə]

jeges sivatag kifejezés

die Eiswüste [der Eiswüste; die Eiswüsten]Substantiv
[ˈaɪ̯sˌvyːstə]

jégsivatag főnév

die Eiswüste [der Eiswüste; die Eiswüsten]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯sˌvyːstə]

kamion pótkocsival kifejezés

der FernlastzugSubstantiv

sivatag főnév

die Steinwüste [der Steinwüste; die Steinwüsten]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaɪ̯nˌvyːstə]

Negev-sivatag

Negev◼◼◼

pokoli zsivaj kifejezés

der Höllenlärm [des Höllenlärm(e)s; —]Substantiv
[ˈhœlənˌlɛʁm]

das Höllenspektakel [des Höllenspektakels; —]Substantiv
[ˈhœlənʃpɛkˌtaːkl̩]
umgangssprachlich

12