dicţionar Maghiar-German »

segít înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
helyesírási segítség kifejezés

die RechtschreibhilfeSubstantiv

hitellel való segítés kifejezés

die Kredithilfe [der Kredithilfe; die Kredithilfen]Substantiv

hivatali segítség (hivatok egymásközti segítségnyújtása) kifejezés

die Amtshilfe [der Amtshilfe; die Amtshilfen]◼◼◼Substantiv
[ˈamt͡shɪlfə]

hozzáférési segítség kifejezés

die ZugangshilfeSubstantiv

die ZugriffshilfeSubstantiv

hozzásegít vkit vmihez kifejezés

verhelfen [verhalf; hat verholfen] (zu mit Dativ)Verb
[fɛɐ̯ˈhɛlfn̩]

idegen segítség kifejezés

die FremdhilfeSubstantiv

időseknek nyújtott segítség kifejezés

die Altenhilfe [der Altenhilfe; die Altenhilfen]Substantiv

indítást segítő kábel kifejezés

das Starthilfekabel [des Starthilfekabels; die Starthilfekabel]Substantiv

irodai kisegítő kifejezés

die BürogehilfinSubstantiv

itt már nem segít semmi

es hilft nichts

jogi segítség kifejezés

die Rechtshilfe [der Rechtshilfe; —]◼◼◼Substantiv

járási segítőeszköz kifejezés

die Gehhilfe [der Gehhilfe; die Gehhilfen]Substantiv
[ˈɡeːˌhɪlfə]

Kaphatunk egy kis segítséget a csomagok lehordásához?

Kann uns jemand beim Transport des Gepäcks behilflich sein?

KGST (Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa) (röv.)

RGW (Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe) (Abk.)◼◼◼

kisegít ige

aushelfen (hilft aus) [half aus; hat ausgeholfen]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌhɛlfn̩]

(he)raushelfen [half (he)raus; hat (he)rausgeholfen]Verb

kisegít vkit szorult helyzetéből kifejezés

auseisen [eiste aus; hat ausgeeist]Verb
selten in übertragener Bedeutung

kisegítésként határozószó

aushilfsweiseAdverb
[ˈaʊ̯shɪlfsˌvaɪ̯zə]

kisegítésképp határozószó

aushilfsweiseAdverb
[ˈaʊ̯shɪlfsˌvaɪ̯zə]

kisegítésképpen

hilfsweise◼◼◼

kisegítésképpen határozószó

behelfsweiseAdverb
[bəˈhɛlfsˌvaɪ̯zə]

kisegítő főnév

der Helfer [des Helfers; die Helfer]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛlfɐ]

die Aushilfe [der Aushilfe; die Aushilfen]◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯sˌhɪlfə]

die Helferin [der Helferin; die Helferinnen]◼◻◻Substantiv
[ˈhɛlfəʁɪn]

der Aushelfer [des Aushelfers; die Aushelfer]Substantiv

kisegítő melléknév

subsidiär [subsidiärer; am subsidiärsten]◼◼◻Adjektiv
[zʊpziˈdi̯ɛːɐ̯]

auxiliarAdjektiv
[aʊ̯ksiˈli̯aːɐ̯]

kisegítő

hilfs-◼◼◻

kisegítő (személy) főnév

die Hilfe [der Hilfe; die Hilfen]◼◼◼Substantiv
[ˈhɪlfə]

kisegítő eszköz kifejezés

der Behelf [des Behelf(e)s; die Behelfe]Substantiv
[bəˈhɛlf]

der Notbehelf [des Notbehelf(e)s; die Notbehelfe]Substantiv

kisegítő eszközként alkalmaz

als Notbefehl aufstellen/errichten

kisegítő iskola kifejezés

die Hilfsschule [der Hilfsschule; die Hilfsschulen]◼◼◼Substantiv
[ˈhɪlfsˌʃuːlə]
veraltet

die Sonderschule [der Sonderschule; die Sonderschulen]◼◼◼Substantiv
[ˈzɔndɐˌʃuːlə]

kisegítő iskola (eltérő tantervű általános iskola) kifejezés

die Förderschule [der Förderschule; die Förderschulen]◼◼◼Substantiv
[ˈfœʁdɐʃuːlə]

kisegítő lakás kifejezés

das Behelfsheim [des Behelfsheim(e)s; die Behelfsheime]Substantiv

kisegítő munka kifejezés

die Aushilfsarbeit [der Aushilfsarbeit; die Aushilfsarbeiten]Substantiv

kisegítő munkaerő kifejezés

die Aushilfskraft [der Aushilfskraft; die Aushilfskräfte]◼◼◼Substantiv

kisegítő munkás kifejezés

der Aushilfsarbeiter◼◼◼Substantiv

3456