Maghiară | Germană |
---|---|
sajtol ige | prägen [prägte; hat geprägt]◼◼◼Verb |
sajtolás főnév | die Extrusion [der Extrusion; die Extrusionen]◼◼◼Substantiv |
sajtoló főnév | das Druckwerk [des Druckwerk(e)s; die Druckwerke]Substantiv der Extruder [des Extruders; die Extruder]Substantiv |
sajtoló forma kifejezés műsz | die Pressform [der Pressform; die Pressformen]Substantiv |
sajtolóforma főnév | die Prägeform [der Prägeform; die Prägeformen]Substantiv |
sajtológép főnév | die Presse [der Presse; die Pressen]◼◼◼Substantiv |
sajtológép főnév nyomd | die Prägemaschine [der Prägemaschine; die Prägemaschinen]Substantiv |
belesajtol ige | einstanzen [stanzte ein; hat eingestanzt]Verb |
fúvó sajtológép kifejezés | die ExtrusionsblasmaschineSubstantiv |
gyümölcslésajtoló főnév | der EinsafterSubstantiv |
keresztülsajtol ige | durchpressen [presste durch; hat durchgepresst]Verb |
kisajtol ige | auspressen [presste aus; hat ausgepresst]◼◼◼Verb ausstanzen [stanzte aus; hat ausgestanzt]Verb |
kisajtol (szőlőt) ige | auskeltern [kelterte aus; hat ausgekeltert]Verb |
mustsajtoló főnév | die MostkelterSubstantiv die MostpresseSubstantiv |
műanyagsajtoló főnév | die DuroplastpresseSubstantiv |
nagynyomású sajtoló kifejezés | der HochdruckverdichterSubstantiv |
pasztilla alakba sajtolás kifejezés | die PastillierungSubstantiv |
szemétsajtoló főnév | die Müllpresse [der Müllpresse; die Müllpressen]Substantiv der Müllverdichter [des Müllverdichters; die Müllverdichter]Substantiv |
szőlősajtoló főnév | die Weinpresse [der Weinpresse; die Weinpressen]Substantiv |
szűrővel ellátott sajtoló kifejezés | die FilterpresseSubstantiv |
vulkanizáló sajtoló kifejezés | die VulkanisierpresseSubstantiv |
vákuumos sajtoló kifejezés | die VakuumpresseSubstantiv |
zsírsajtoló főnév | die FettpresseSubstantiv |
átsajtol ige | durchpressen [presste durch; hat durchgepresst]Verb |
éremsajtoló szerszám kifejezés | der MünzstempelSubstantiv |
érmesajtoló szerszám kifejezés | der Prägestock [des Prägestock(e)s; die Prägestöcke]Substantiv |
összesajtol ige | einpressen [presste ein; hat eingepresst]Verb zusammendrücken [drückte zusammen; hat zusammengedrückt]Verb |