sablon înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| sablon főnév | die Schablone [der Schablone; die Schablonen]◼◼◼Substantiv das Muster [des Musters; die Muster]◼◼◼Substantiv das Schema [des Schemas; die Schemas, die Schemata, die Schemen]◼◼◻Substantiv die Patrone [der Patrone; die Patronen]Substantiv |
| sablonfúrás főnév | das SchablonenbohrenSubstantiv |
| sablonizál ige | schablonisieren [schablonisierte; hat schablonisiert]Verb |
| sablonizál főnév | die SchablonisierungSubstantiv |
| sablonminta főnév | das SchablonenmusterSubstantiv |
| sablonnal ige | schablonisieren [schablonisierte; hat schablonisiert]Verb |
| sablonnal főnév | die SchablonisierungSubstantiv |
| sablonnal dolgozik kifejezés | schablonieren [schablonierte; hat schabloniert]Verb |
| sablonnal készült rajz kifejezés | die SchablonenzeichnungSubstantiv |
| sablonnal rajzol | |
| sablonnal sokszorosít | |
| sablonos melléknév | formelhaft◼◼◼Adjektiv stereotyp◼◼◼Adjektiv klischeehaft◼◼◼Adjektiv |
| sablonos | |
| sablonos elképzelés kifejezés | die Klischeevorstellung [der Klischeevorstellung; die Klischeevorstellungen]Substantiv |
| sablonos módon | nach Schema F[naːx ˈʃeːma ˈɛf] |
| sablonosan | nach Schema F[naːx ˈʃeːma ˈɛf] |
| sablonossá tesz kifejezés | schablonisieren [schablonisierte; hat schablonisiert]Verb die SchablonisierungSubstantiv |
| sablonszerű melléknév | schablonenhaft [schablonenhafter; am schablonenhaftesten]◼◼◼Adjektiv |
| sablonszerű | |
| alapsablon főnév | die UrschabloneSubstantiv |
| ellipszis alakú sablon kifejezés | die EllipsenschabloneSubstantiv |
| eszterganyomó sablon kifejezés | die Druckform [der Druckform; die Druckformen]Substantiv |
| festési sablon kifejezés | die Malvorlage [der Malvorlage; die Malvorlagen]Substantiv |
| furatsablon főnév | die LochscheibeSubstantiv |
| fúrássablon főnév | das Bohrmuster [des Bohrmusters, die Bohrmuster]SubstantivMit dem Bohrmuster können wir die Positionen der Bohrungen auf der Holzplatte präzise markieren. = A fúrássablon segítségével pontosan ki tudjuk jelölni a furatok helyét a falemezen. die Bohrschablone [der Bohrschablone, die Bohrschablonen]SubstantivBohrschablonen werden vor allem beim Zusammenbau von Möbeln und Regalen verwendet. = A fúrássablonokat főleg bútorok, polcok összeszerelésénél használják. |
| fúrósablon főnév | die Bohrschablone◼◼◼Substantiv die AnkörnschabloneSubstantiv die BohrlehreSubstantiv |
| jelölősablon főnév | die AnreißschabloneSubstantiv |
| körsablon főnév | die KreisschabloneSubstantiv |
| levélminta (sablonlevél) főnév iroda | der Schemabrief [des Schemabrief(e)s; die Schemabriefe]Substantiv |
| lyuksablon főnév | die LochschabloneSubstantiv |
| menetvágósablon főnév | die GewindeschabloneSubstantiv |
