súly înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| repülősúly főnév | das FliehgewichtSubstantiv |
| rossz hangsúly(ozás) | |
| slackline (kötélen egyensúlyozás) főnév sport | das Slacken (das Slacklinen oder das Slacklining) (eine Trendsportart ähnlich dem Seiltanzen)Substantiv |
| szabadsúly | |
| szabványos súly kifejezés | das NormalgewichtSubstantiv |
| személy, aki súlyzós edzést végez kifejezés | der Eisenfresser [des Eisenfressers; die Eisenfresser]Substantiv |
| szokásos súly kifejezés | das Normalgewicht◼◼◼Substantiv |
| szolgálati súly kifejezés | das Dienstgewicht◼◼◼Substantiv |
| szállítási súly kifejezés | das AuslieferungsgewichtSubstantiv das FrachttonneSubstantiv das LiefergewichtSubstantiv |
| számlán szereplő súly kifejezés | das RechnungsgewichtSubstantiv |
| szóhangsúly főnév | der Wortakzent [des Wortakzent(e)s; die Wortakzente]Substantiv |
| sáv kiegyensúlyozás kifejezés | der BandabgleichSubstantiv |
| tapadási súly kifejezés | das ReibungsgewichtSubstantiv |
| tartja az egyensúlyt kifejezés | ausbalancieren [balancierte aus; hat ausbalanciert]Verb |
| teljes súly kifejezés | das Gesamtgewicht [des Gesamtgewicht(e)s; die Gesamtgewichte]◼◼◼Substantiv das Bruttogewicht [des Bruttogewicht(e)s; die Bruttogewichte]Substantiv |
| teljesítmény súlya kifejezés | das Leistungsgewicht◼◼◼Substantiv |
| telített egyensúlyú | |
| terheletlen jármű súlya kifejezés | das Leergewicht [des Leergewicht(e)s; die Leergewichte]Substantiv |
| testet és gyomrot hangsúlyozó művészet | |
| testsúly főnév | das Körpergewicht [des Körpergewicht(e)s; die Körpergewichte]◼◼◼Substantiv |
| testsúlyt nem viselő láb kifejezés | das Spielbein [des Spielbein(e)s; die Spielbeine]Substantiv |
| tiszta súly kifejezés | das Reingewicht [des Reingewicht(e)s; die Reingewichte]◼◼◼Substantiv das Nettogewicht [des Nettogewicht(e)s; die Nettogewichte]◼◼◻Substantiv |
| tiszta súlyt megállapít kifejezés ker | tarieren [tarierte; hat tariert]Verb |
| troy-súly (Angliában és az USÁ-ban használt súlymérték nemesfémek és drágakövek mérésére) főnév | das Troygewicht (in Großbritannien und den USA verwendetes Gewicht für Edelmetalle und Edelsteine)Substantiv |
| tápanyagegyensúly | |
| tárasúlyt kimér kifejezés | austarieren [tarierte aus; hat austariert]Verb |
| tárasúlyt megmér kifejezés | austarieren [tarierte aus; hat austariert]Verb |
| térfogat súlya kifejezés | das Volumgewicht [des Volumgewicht(e)s; die Volumgewichte]Substantiv |
| töltősúly főnév | das Füllgewicht◼◼◼Substantiv |
| tömeg egyensúlya a Föld kérgén belül kifejezés | die Isostasie [der Isostasie; —]Substantiv |
| túlhangsúlyoz ige | überbetonen [betonte über; hat überbetont]◼◼◼Verb |
| túlhangsúlyozás főnév | die Überbetonung [der Überbetonung; die Überbetonungen]◼◼◼Substantiv |
| túlsúly főnév | das Übergewicht [des Übergewicht(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Präponderanz [der Präponderanz; —]◼◻◻Substantiv |
| túlsúly főnév ker | der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge]Substantiv |
| túlsúlyba jut kifejezés átv | überwachsen [überwuchs; ist überwachsen]Verb |
