dicţionar Maghiar-German »

sírt înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
sírt melléknév

geweint◼◼◼Adjektiv
[ɡəˈvaɪ̯nt]
Senki sem sírt. = Es hat niemand geweint.

sír [~t, ~jon, ~na] ige

weinen [weinte; hat geweint] (um mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈvaɪ̯nən]

heulen [heulte; hat geheult]◼◼◻Verb
[ˈhɔɪ̯lən]
Sokat sírtam. = Ich habe viel geheult.

plieren [plierte; hat gepliert]Verb
norddeutsch

plinsen [plinste; hat geplinst]Verb
norddeutsch

sír [~t, ~ja, ~ok] főnév

das Grab [des Grab(e)s; die Gräber]◼◼◼Substantiv
[ɡʁaːp]
A síron ült. = Sie saß auf dem Grab.

fasírt főnév

der Hackbraten [des Hackbratens; die Hackbraten]◼◼◼Substantiv
[ˈhakˌbʁaːtn̩]

die Frikadelle [der Frikadelle; die Frikadellen]◼◻◻Substantiv
[fʁikaˈdɛlə]

die Boulette [der Boulette; die Bouletten]◼◻◻Substantiv
[buˈlɛtə]

fasírt főnév
gasztr

das Fleischlaibchen [des Fleischlaibchens; die Fleischlaibchen]Substantiv

gyorsírt melléknév

stenographiertAdjektiv
[ʃtenoɡʁaˈfiːɐ̯t]

kisírt melléknév

verweint◼◼◼Adjektiv
[fɛɐ̯ˈvaɪ̯nt]

kisírt (pl. szemek) melléknév

verheult◼◼◼Adjektiv

kisírt szem(ek)

verweinte Augen

kisírta a szemét

sie hat ihre Augen verweint

nem zsírtalanított tej kifejezés

die Vollmilch [der Vollmilch; die Vollmilche, die Vollmilchen]Substantiv
[ˈfɔlˌmɪlç]

sült fasírt kifejezés

der Faschierter Braten [des Faschierten Bratens, des Faschierten Bratens, des eines Faschierten Bratens; die Faschierte Braten, die Faschierten Braten, die keine Faschierten Braten]Substantiv
[faˈʃiːɐ̯tɐ ˈbʁaːtn̩]

zsír [~t, ~ja, ~ok] főnév

das Fett [des Fett(e)s; die Fette]◼◼◼Substantiv
[fɛt]
A disznóban sok zsír van. = In Schwein ist viel Fett.

das Schmalz [des Schmalzes; die Schmalze, —]◼◻◻Substantiv
[ʃmalt͡s]

das Feist [des Feist(e)s; —]Substantiv
[faɪ̯st]

der LaurinSubstantiv

zsírtalan melléknév

fettfreiAdjektiv

fettlosAdjektiv

zsírtalanít [~ott, ~son, ~ana] ige

entfetten [entfettete; hat entfettet]◼◼◼Verb
[ɛntˈfɛtn̩]

ausfetten [fettete aus; hat ausgefettet]Verb

degraissieren [degraissierte; ist degraissiert]Verb
[deɡʁɛˈsiːʁən]

zsírtalanítás [~t, ~a] főnév

die Entfettung [der Entfettung; die Entfettungen]◼◼◼Substantiv

zsírtartalmú melléknév

fetthaltig [fetthaltiger; am fetthaltigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈfɛtˌhaltɪç]

zsírtartalom főnév

der Fettgehalt [des Fettgehalt(e)s; die Fettgehalte]◼◼◼Substantiv
[ˈfɛtɡəˌhalt]

die Fettheit [der Fettheit; —]◼◻◻Substantiv

zsírtól csöpögő

fetttriefend

zsírtömeg főnév

die Quabbe [der Quabbe; die Quabben]Substantiv
[ˈkvabə]