dicţionar Maghiar-German »

sár înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
sár főnév	der Schlamm [des Schlamm(e)s; die Schlämme]◼◼◼ »Substantiv [ʃlam]Elakadtunk a sárban. = Wir sind im Schlamm stecken geblieben. der Dreck [des Dreck(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv [dʁɛk]Mindenkinek megvan a maga sara. Te sem vagy maszületett bárány. Én sem. = Jeder hat Dreck am Stecken. Auch du bist kein Unschuldslamm. Ich auch nicht. der Schmutz [des Schmutzes; —]◼◼◻ »Substantiv [ʃmʊt͡s] der Matsch [des Matsch(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv [mat͡ʃ] umgangssprachlich der Kot [des Kot(e)s; die Kote, die Kots]◼◼◻ »Substantiv [koːt] der Letten [des Lettens; die Letten] »Substantiv [ˈlɛtən] die Patsche [der Patsche; die Patschen] »Substantiv [ˈpat͡ʃə] der Schmand [des Schmand(e)s; —] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Schmant) »Substantiv [ʃmant] ostmitteldeutsch der Schmant [des Schmant(e)s; —] (Von Duden empfohlene Schreibung: Schmand) »Substantiv [ʃmant] ostmitteldeutsch
sárcipő főnév	die Galosche [der Galosche; die Galoschen]◼◼◼ »Substantiv [ɡaˈlɔʃə] der Überschuh [des Überschuh(e)s; die Überschuhe]◼◼◻ »Substantiv
sárfészek főnév közb, pejor	das Provinznest [des Provinznest(e)s; die Provinznester] »Substantiv umgangssprachlich abwertend
sárga melléknév	gelb [gelber; am gelbsten]◼◼◼ »Adjektiv [ɡɛlp] gehl »Adjektiv [ɡeːl] landschaftlich
sárga (csikó/ló) főnév	der Goldfuchs »Substantiv
Sárga Angyal (az Autóklub segélyszolgálati szerelőinek neve)	die Gelben Engel (die Mitarbeiter der Straßenwacht des Automobil-Clubs)◼◼◼
sárga csillag (a náci törvények alapján zsidónak minősülő polgárok megjelölésére szolgáló jel) kifejezés	der Judenstern [des Judenstern(e)s; die Judensterne]◼◼◼ »Substantiv [ˈjuːdn̩ˌʃtɛʁn] nationalsozialistisch
sárga csillám kifejezés geol	das Katzengold [des Katzengold(e)s; —] »Substantiv [ˈkat͡sn̩ˌɡɔlt]
Sárga-folyó főnév földr	der Gelber Fluss [des Gelben Flusses; —]◼◼◼Substantiv [ˈɡɛlbɐ ˈflʊs]
sárga fény kifejezés	das Gelblicht [des Gelblicht(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
sárga gereben (Hydnum repandum) növénynév	der Semmel-Stoppelpilz (oder Semmelgelbe Stacheling)
sárga gyűrűstinóru (Suillus grevillei) növénynév bot	der Gold-Röhrling (oder Goldgelbe Lärchen-Röhrling) »Substantiv
sárga karórépa növénynév	die Kohlrübe [der Kohlrübe; die Kohlrüben]◼◼◼ »Substantiv [ˈkoːlˌʁyːbə]
sárga lap sport	gelbe Karte◼◼◼
sárga nárcisz (Narcissus pseudonarcissus) növénynév bot	die Gelbe Narzisse◼◼◼ der Märzbecher [des Märzbechers; die Märzbecher] »Substantiv der Märzenbecher [des Märzenbechers; die Märzenbecher] »Substantiv [ˈmɛʁt͡sn̩ˌbɛçɐ] die Osterglocke [der Osterglocke; die Osterglocken] »Substantiv [ˈoːstɐˌɡlɔkə] volkstümlich die Osterglöckchen »Substantiv die Trompeten-Narzisse »Substantiv
sárga nőszirom (vagy mocsári nőszirom) (Iris pseudacorus) növénynév bot	die Sumpf-Schwertlilie (auch Gelbe Schwertlilie und Wasser-Schwertlilie) »Substantiv
sárga pincecsiga (Limax/Limacus flavus) állatnév zoo	der Bierschnegel »Substantiv
sárga rókagomba (Cantharellus cibarius) (Egyéb, helyi elnevezései: sárgagomba (Somogyban), csirkegomba (Zemplénben), nyúlgomba) növénynév bot	der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli)◼◼◼ »Substantiv [ˈp͡fɪfɐlɪŋ]
sárga szik kifejezés biol	der das Eidotter [des Eidotters; die Eidotter] »Substantiv [ˈaɪ̯ˌdɔtɐ] Biologie
sárga szik állatnév zoo	der Dotter [des Dotters; die Dotter] »Substantiv [ˈdɔtɐ] Zoologie
sárga szín kifejezés	das Gelb [des Gelbs; die Gelbs, die Gelbtöne]◼◼◼ »Substantiv [ɡɛlp]
sárga szín	gelbe Farbe◼◼◻
sárga színű ásvány kifejezés	der Ocker [des Ockers; die Ocker] »Substantiv [ˈɔkɐ]
sárga tavirózsa (Nuphar lutea, Syn.: Nuphar luteum) főnév bot	die Gelbe TeichmummelSubstantiv die Gelbe TeichroseSubstantiv

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități