rossz înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| rosszul oszt vkik között kifejezés | verteilen (sich) [verteilte; hat verteilt] (an mit Akkusativ)Verb |
| rosszul programozott | |
| rosszul rajzol | verzeichnet[fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯çnət] |
| rosszul saccol kifejezés | verschätzen [verschätzte; hat verschätzt]Verb |
| rosszul sikerül kifejezés | fehlschlagen [schlug fehl; ist fehlgeschlagen]◼◼◼Verb |
| rosszul sült (kenyér/tészta) kifejezés | schliefig [schliefiger; am schliefigsten]Adjektiv |
| rosszul süt meg kifejezés | verbacken [verbackte; hat verbackt]Verb |
| rosszul számít kifejezés | vergaloppieren [vergaloppierte sich; hat sich vergaloppiert]Verb |
| rosszul taksál kifejezés | danebenschätzen [schätzte daneben; hat danebengeschätzt]Verb |
| rosszul talál kifejezés | verraten (sich) [verriet; hat verraten] (an mit Akkusativ)Verb |
| rosszul tervez kifejezés | verplanen [verplante; hat verplant]Verb vorbeiplanen [plante vorbei; hat vorbeigeplant]Verb |
| rosszul tippel kifejezés | danebenraten [riet daneben; hat danebengeraten]Verb danebentippen [tippte daneben; hat danebengetippt]Verb |
| rosszul vagyok | mir ist übel◼◼◼ |
| Rosszul vagyok. | |
| rosszul van | kotzübel[ˈkɔt͡sˈʔyːbl̩] quabbeln [quabbelte; hat gequabbelt]Verb |
| rosszullét főnév | das Unwohlsein [des Unwohlseins; —]◼◼◼Substantiv die Unpässlichkeit [der Unpässlichkeit; die Unpässlichkeiten]◼◼◻Substantiv das Übelsein [des Übelseins; —]◼◻◻Substantiv die Anwandlung [der Anwandlung; die Anwandlungen]Substantiv der Ekel [des Ekels; die Ekel]Substantiv das OhnmachtsgefühlSubstantiv |
| (egy embert) rossz hírbe hoz kifejezés | diskreditieren [diskreditierte; hat diskreditiert]Verb |
| <a motor és a karosszéria tartós egyesítése> gj | die Hochzeit [der Hochzeit; die Hochzeiten]Substantiv |
| a görög abc rossz kiejtése kifejezés | der Lambdazismus [des Lambdazismus; —]Substantiv |
| A keskeny, kisebb klubasztal, a pad és a karosszék jellegű székek együttesen teszik az étkezősarkot hangulatossá. | Der schmale, kleinere Klubtisch, die Sitzbank und Stühle mit Sesselcharakter lassen in ihrer Kombination die Essecke gleichzeitig zur gemütlichen Wohnecke werden. |
| a legrosszabb esetben kifejezés | äußerstenfallsAdverb |
| A legrosszabbon túl vagyunk. | |
| a legrosszabbon túlestünk | |
| a lehető legrosszabb esetben határozószó | allerschlimmstenfallsAdverb |
| a rossz úton megy | |
| A vállalat rosszul szervezett. | |
| aki rosszul eszi a levesét kifejezés | der Suppenkaspar [des Suppenkaspars; —]Substantiv |
| alapvetően rossz kifejezés | grundverkehrt◼◼◼Adjektiv |
| álomfogó (álomcsapda) (indián tárgy; kiszűri a rossz álmokat) főnév | der Traumfänger [des Traumfängers; die Traumfänger]◼◼◼Substantiv |
| árösszehasonlítás főnév | der Preisvergleich [des Preisvergleich(e)s; die Preisvergleiche]◼◼◼Substantiv |
