retesz înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| retesz főnév | der Riegel [des Riegels; die Riegel]◼◼◼Substantiv der Verschluss [des Verschlusses; die Verschlüsse]◼◼◼Substantiv |
| retesz főnév műsz | das Gesperre [des Gesperres; die Gesperre]Substantiv |
| retesz főnév nyj | die Schlempe [der Schlempe; die Schlempen]Substantiv |
| reteszel ige | einschnappen [schnappte ein; ist eingeschnappt]Verb |
| reteszelő melléknév | einklinkendAdjektiv einschneidendAdjektiv |
| reteszelő berendezés főnév | das Riegelwerk [des Riegelwerk(e)s; die Riegelwerke]Substantiv |
| reteszelő emelő kifejezés | der SperrhebelSubstantiv |
| reteszállás főnév | die Riegelstellung [der Riegelstellung; die Riegelstellungen]Substantiv |
| (titokban) félretesz (magának egy részt) ige | abzweigen [zweigte ab; hat abgezweigt]Verb |
| ajtóretesz főnév | der Türriegel [des Türriegels; die Türriegel]◼◼◼Substantiv |
| bereteszel ige | verriegeln [verriegelte; hat verriegelt]◼◼◼Verb einklinken [klinkte ein; hat eingeklinkt]Verb einschnappen [schnappte ein; ist eingeschnappt]Verb zuriegeln [riegelte zu; hat zugeriegelt]Verb |
| bereteszelés főnév | die VerriegelnSubstantiv |
| bereteszelő melléknév | einklinkendAdjektiv einschnappendAdjektiv |
| elreteszel ige | verriegeln [verriegelte; hat verriegelt]◼◼◼Verb riegeln [riegelte; hat geriegelt]◼◻◻Verb einschnappen [schnappte ein; ist eingeschnappt]Verb |
| elreteszelés főnév | der Lockdown [des Lockdowns; die Lockdowns] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Lock-down)Substantiv |
| elreteszelő melléknév | einklinkendAdjektiv |
| előretesz ige | hervorkehren [kehrte hervor; hat hervorgekehrt]Verb vorsetzen [setzte vor; hat vorgesetzt]Verb vorstellen [stellte vor; hat vorgestellt]Verb |
| fukarkodásával tönkreteszi magát kifejezés | abgeizen (sich) [geizte sich ab; hat sich abgegeizt]Verb |
| futkosással tönkretesz kifejezés | zerlaufen [zerlief; ist zerlaufen]Verb |
| félretesz ige | zurücklegen [legte zurück; hat zurückgelegt]◼◼◼Verb weglegen [legte weg; hat weggelegt]◼◼◻Verb abstellen [stellte ab, hat abgestellt]◼◻◻Verb erübrigen [erübrigte; erübrigt]◼◻◻Verb wegräumen (räumt weg) [räumte weg; hat weggeräumt]◼◻◻Verb wegstellen [stellte weg; hat weggestellt]◼◻◻Verb aufspeichern [speicherte auf; hat aufgespeichert]Verb fortstellen [stellte fort; hat fortgestellt]Verb hinlegen [legte hin; hat hingelegt]Verb hinwegsetzen [setzte hinweg; hat hinweggesetzt]Verb |
