dicţionar Maghiar-German »

rendszer înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
rendszer főnév

das System [des Systems; die Systeme]◼◼◼ »Substantiv
[zʏsˈteːm]
Korrupt a rendszer. = Das System ist korrupt.

das Verfahren [des Verfahrens; die Verfahren]◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈfaːʁən]

die Konstellation [der Konstellation; die Konstellationen]◼◻◻ »Substantiv
[ˌkɔnstɛlaˈt͡si̯oːn]

die Exogamie [der Exogamie; —] »Substantiv
[ˌɛksoɡaˈmiː]

rendszer főnév
átv

das Gebäude [des Gebäudes; die Gebäude]◼◼◻ »Substantiv
[ɡəˈbɔɪ̯də]

rendszer főnév
mat

die Schar [der Schar; die Scharen]◼◻◻ »Substantiv
[ʃaːɐ̯]

rendszer architektúrája kifejezés

die Systemarchitektur◼◼◼ »Substantiv

rendszer folyamatirányítása kifejezés

die Systemprozesssteuerung »Substantiv

rendszer helye kifejezés

die Systemresidenz »Substantiv

rendszer irányítása kifejezés

die Systemsteuerung »Substantiv

rendszer lerohadása kifejezés

der Systemabsturz [des Systemabsturzes; die Systemabstürze] »Substantiv
[zʏsˈteːmʔapˌʃtʊʁt͡s]

der Systemzusammenbruch »Substantiv

rendszer leállítása kifejezés

das Systemende »Substantiv

rendszer leírása kifejezés

die Systembeschreibung◼◼◼ »Substantiv

rendszer nyelve kifejezés

die Systemsprache◼◼◼ »Substantiv

rendszer nélkül felhalmozott gyűjtemény kifejezés

das Sammelsurium [des Sammelsuriums; die Sammelsurien] »Substantiv
[zaml̩ˈzuːʁiʊm]

rendszer állapota kifejezés

der Systemzustand◼◼◼ »Substantiv

rendszeranalitikus főnév

der Systemanalytiker [des Systemanalytikers; die Systemanalytiker]◼◼◼ »Substantiv

der Systemberater »Substantiv

rendszeranalízis főnév

die Systemanalyse [der Systemanalyse; die Systemanalysen]◼◼◼ »Substantiv
[zʏsˈteːmʔanaˌlyːzə]

rendszerben lévő

systemresident

rendszerben székelő

systemresident

rendszerellenes melléknév

systemfeindlich◼◼◼ »Adjektiv

rendszeren belüli

systemintern◼◼◼

rendszeres melléknév

regelmäßig [regelmäßiger; am regelmäßigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç]
Rendszeresen járunk moziba. = Wir gehen regelmäßig ins Kino.

systematisch [systematischer; am systematischsten]◼◼◻ »Adjektiv
[zʏsteˈmaːtɪʃ]

systematisches◼◻◻ »Adjektiv
[zʏsteˈmaːtɪʃəs]

rendszeres eset kifejezés

der Regelfall [des Regelfall(e)s; die Regelfälle] »Substantiv
[ˈʁeːɡl̩ˌfal]

rendszeres járat

regelmäßige Fahrten◼◼◼

rendszeres váltás kifejezés

der Turnus [des Turnus; die Turnusse] »Substantiv
[ˈtʊʁnʊs]

rendszeres átutalásra való megbízás (banknak) kifejezés

der Dauerauftrag [des Dauerauftrag(e)s; die Daueraufträge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdaʊ̯ɐˌʔaʊ̯ftʁaːk]

rendszeresen határozószó

regelmäßig [regelmäßiger; am regelmäßigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç]

rendszeresen lekérdez

pollen

(rendszeresen) látogat ige

besuchen [besuchte; hat besucht]◼◼◼ »Verb
[bəˈzuːxn̩]

rendszeresen megjelenő újság kifejezés

das Periodikum [des Periodikums; die Periodika] »Substantiv
[peˈʁi̯oːdikʊm]

rendszeresen odajár kifejezés

frequentieren [frequentierte; hat frequentiert] »Verb
[fʁekvɛnˈtiːʁən]

Rendszeresen szoktatták őket a súlytalanság elviselésére.

Sie wurden für die Schwerlosigkeit trainiert.

rendszeresen vezércikket író személy kifejezés

der Leitartikler [des Leitartiklers; die Leitartikler] »Substantiv
[ˈlaɪ̯tʔaʁˌtiːklɐ]

rendszeressé tesz kifejezés

systematisieren [systematisierte; hat systematisiert]◼◼◼ »Verb
[ˌzʏstematiˈziːʁən]

rendszeresség főnév

die Regelmäßigkeit [der Regelmäßigkeit; die Regelmäßigkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁeːɡl̩mɛːsɪçkaɪ̯t]

12