regiszter înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| regiszter főnév | das Register [des Registers; die Register]◼◼◼ »Substantiv das Verzeichnis [des Verzeichnisses; die Verzeichnisse]◼◼◻ »Substantiv |
| regisztertonna főnév | die Registertonne [der Registertonne; die Registertonnen]◼◼◼ »Substantiv |
| adalék regiszter kifejezés | das Zusatzregister »Substantiv |
| alap regiszter kifejezés | das Basisregister »Substantiv |
| alapregiszter főnév | das Basisregister »Substantiv |
| BRT (bruttó regisztertonna) (röv.) hajó, rég | BRT (Bruttoregistertonne) (Abk.)◼◼◼ »Seewesen veraltend |
| bruttó regisztertonna kifejezés hajó, rég | die Bruttoregistertonne [der Bruttoregistertonne; die Bruttoregistertonnen]◼◼◼ »Substantiv |
| csöves fuvola (orgonaregiszter) kifejezés zene | |
| címregiszter főnév | das Adressregister »Substantiv |
| indexregiszter főnév | das Indexregister◼◼◼ »Substantiv |
| irányító regiszter kifejezés | das Steuerregister »Substantiv |
| kapcsolóregiszter főnév | die Koppel [der Koppel(s); die Koppeln, die Koppel] »Substantiv |
| körkörös regiszter kifejezés | das Ringschieberegister »Substantiv |
| közbenső regiszter kifejezés | das Zwischenregister »Substantiv |
| lépcsős ábécéregiszter kifejezés | das Daumenregister [des Daumenregisters; die Daumenregister] »Substantiv |
| nettóregisztertonna főnév | die Nettoregistertonne [der Nettoregistertonne; die Nettoregistertonnen] »Substantiv |
| orgona regisztere kifejezés | das Register [des Registers; die Register] »Substantiv |
| orgonaregiszter főnév | das Orgelregister [des Orgelregisters; die Orgelregister] »Substantiv |
| párhuzamos regiszter kifejezés | das Parallelregister »Substantiv |
| RT (regisztertonna) (röv.) főnév hajó | |
| számítási regiszter kifejezés | das Rechenregister »Substantiv |
| szóregiszter főnév | das Wortregister [des Wortregisters; die Wortregister] »Substantiv |
| tolóregiszter főnév | das Schieberegister »Substantiv |
| traktúra (összekötő szerkezet) (a játszóasztal és az orgonatest közti összeköttetést biztosítja, hogy a leütött billentyűknek és a bekapcsolt regisztereknek megfelelő sípok szólaljanak meg) főnév zene | die Abstrakte [der Abstrakte; die Abstrakten] (Teil der Orgel, das die Tasten mit den Pfeifenventilen verbindet) »Substantiv |
| többcélú regiszter kifejezés | das Mehrzweckregister »Substantiv |
| élregiszter főnév | das Daumenregister [des Daumenregisters; die Daumenregister] »Substantiv |
