dicţionar Maghiar-German »

ragadt înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
ragadt

geklebt◼◼◼[ɡəˈkleːpt]

ragadtatja magát vmire

sich zu etw hinreißen lassen

A hallgatókat magával ragadta szavaival.

Die Zuhörer waren von seinen Worten hingerissen.

a halál elragadta őt

der Tod hat ihn hinweggerafft

el van ragadtattva tőle kifejezés

von jemandem (von etwas) angetan seinPhrase

el van ragadtatva

entzückt sein◼◼◼

hinsein

el van ragadtatva vmitől

entzückt sein von etw

elragadtat ige

verzücken [verzückte; hat verzückt]Verb
[fɛɐ̯ˈt͡sʏkn̩]

elragad(tat) ige

entzücken [entzückte; hat entzückt]◼◼◼Verb
[ɛntˈt͡sʏkn̩]

elragadtatja magát kifejezés

versteigen (sich) [verstieg sich; hat sich verstiegen]Verb

elragadtatott melléknév

ekstatisch [ekstatischer; am ekstatischsten]◼◼◼Adjektiv
[ɛksˈtaːtɪʃ]

verzückt [verzückter; am verzücktesten]◼◼◻Adjektiv
[fɛɐ̯ˈt͡sʏkt]

hingerissen◼◻◻Adjektiv
[ˈhɪnɡəˌʁɪsən]

elragadtatás főnév

die Entrückung [der Entrückung; die Entrückungen]◼◼◼Substantiv
[ɛntˈʁʏkʊŋ]

die Verzückung [der Verzückung; die Verzückungen]◼◼◻Substantiv

das Entzücken [des Entzückens; —]◼◼◻Substantiv

die Ekstase [der Ekstase; die Ekstasen]◼◼◻Substantiv
[ɛksˈtaːzə]

die Entzückung [der Entzückung; die Entzückungen]◼◻◻Substantiv
[ɛntˈt͡sʏkʊŋ]

elragadtatással

bewundernde[bəˈvʊndɐndə]

földhöz ragadt

einfallslos [einfallsloser; am einfallslosesten]Adjektiv
[ˈaɪ̯nfalsloːs]

torkonragadta

er fuhr ihm an die Kehle

vmire ragadtatja magát

sich zu etw fortreißen