Maghiară | Germană |
---|---|
megpillant | erblickt◼◼◼[ɛɐ̯ˈblɪkt]Midőn megpillantotta a kalauzt, kiugrott a vonatból, a szegény ördög. Ez azonban már rég volt. = Als er den Schaffner erblickte, sprang er aus dem Zug, der arme Tor. Aber das ist schon lange her. |
megpillant ige | sichten [sichtete; hat gesichtet]◼◼◻Verb |
megpillantás főnév | der Anblick [des Anblick(e)s; die Anblicke]◼◼◼Substantiv |
megpillantó melléknév | anblickendAdjektiv |
megpillantott melléknév | angeblicktAdjektiv |
mély pillantás kifejezés | der TiefblickSubstantiv |
mogorván pillant kifejezés | glupen [glupte; hat geglupt]Verb glupschen [glupschte; hat geglupscht]Verb |
odapillant ige | hinblicken [blickte hin; hat hingeblickt]◼◼◼Verb |
odapillantás főnév | der Hinblick [des Hinblicks; —]Substantiv |
oldalpillantás főnév | der Seitenblick [des Seitenblick(e)s; die Seitenblicke]◼◼◼Substantiv |
oldalsó visszapillantó tükör kifejezés | der Seitenspiegel [des Seitenspiegels; die Seitenspiegel]◼◼◼Substantiv |
rápillant ige | anblicken [blickte an; hat angeblickt jemanden/etwas]◼◼◼Verb ankieken [kiekte an; hat angekiekt]Verb |
sugárzó pillantás kifejezés | der Lichtblick [des Lichtblick(e)s; die Lichtblicke]Substantiv |
szakértői pillantás kifejezés | der Kennerblick [des Kennerblick(e)s; die Kennerblicke]Substantiv |
szempillantás főnév | der Augenblick [des Augenblick(e)s; die Augenblicke]◼◼◼Substantiv der Moment [des Moment(e)s; die Momente]◼◼◻Substantiv |
szempillantás alatt főnév | im Nu◼◼◼Substantiv |
titkos pillantásokat vet kifejezés | linsen [linste; hat gelinst]Verb |
valahova vetett pillantás kifejezés | der AufblickSubstantiv |
végigpillant ige | überschauen [überschaute; hat überschaut]Verb |
Vethetek rá egy pillantást? | |
visszapillant ige | zurücksehen [sah zurück; hat zurückgesehen]◼◼◼Verb |
visszapillantás főnév | der Rückblick [des Rückblick(e)s; die Rückblicke]◼◼◼Substantiv die Rückschau [der Rückschau; die Rückschauen]◼◼◻Substantiv |
visszapillantó | rückblickend[ˈʁʏkˌblɪkn̩t] |
visszapillantó melléknév | zurückblickendAdjektiv zurückschauendAdjektiv |
visszapillantó tükör kifejezés | der Rückspiegel [des Rückspiegels; die Rückspiegel]◼◼◼Substantiv |
vki felé pillant | |
vki után pillant | |
vmi felé pillant | |
vmi után pillant |