penész înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| penész [~t, ~e, ~ek] főnév | der Schimmel [des Schimmels; —]◼◼◼Substantiv |
| penész [~t, ~e, ~ek] főnév bor | der Kahm [des Kahm(e)s; —]Substantiv die Kahmhaut [der Kahmhaut; die Kahmhäute]Substantiv |
| penészedik [~ett, ~jen/~jék, ~ne/~nék] ige | schimmeln [schimmelte; hat/ist schimmelt]◼◼◼Verb kahmen [kahmte; ist gekahmt]Verb |
| penészedni kezd kifejezés | anschimmeln [schimmelte an; ist angeschimmelt]Verb |
| penészes melléknév | schimmelig◼◼◼Adjektiv schimmlig [schimmliger; am schimmligsten]◼◼◼Adjektiv muffig [muffiger; am muffigsten]◼◼◻Adjektiv dumpfheitigAdjektiv gries [grieser; am griesesten]Adjektiv kahmigAdjektiv miffigAdjektiv stockigAdjektiv |
| penészes szag kifejezés | der Modergeruch [des Modergeruch(e)s; die Modergerüche]◼◼◼Substantiv der Moder [des Moders; —]Substantiv |
| penészesedik ige | schimmeln [schimmelte; hat geschimmelt]◼◼◼Verb |
| penészesség főnév | die Dumpfigkeit [der Dumpfigkeit; —]Substantiv der Moder [des Moders; —]Substantiv der Modergeruch [des Modergeruch(e)s; die Modergerüche]Substantiv |
| penészfolt főnév | der Stockflecken◼◼◼Substantiv |
| penészfoltos melléknév | stockfleckigAdjektiv |
| penészgomba főnév | der Schimmelpilz [des Schimmelpilzes; die Schimmelpilze]◼◼◼Substantiv |
| A kenyér penészes. | |
| almapenész főnév | der Apfelschimmel [des Apfelschimmels; die Apfelschimmel]Substantiv |
| bepenészedik ige | verschimmeln [verschimmelte; ist verschimmelt]Verb |
| kék penész kifejezés | der Blauschimmel [des Blauschimmels; die Blauschimmel]Substantiv |
| kékpenészes sajt kifejezés gasztr | der Blauschimmelkäse [des Blauschimmelkäses; die Blauschimmelkäse]◼◼◼Substantiv |
| megpenészedik ige | anschimmeln [schimmelte an; ist angeschimmelt]Verb verschimmeln [verschimmelte; ist verschimmelt]Verb |
| megpenészesedik ige | verschimmeln [verschimmelte; ist verschimmelt]Verb |
| megpenészesedés főnév | die Vermoderung [der Vermoderung; die Vermoderungen]Substantiv |
| szájpenész főnév orv | die Mundfäule [der Mundfäule; —]◼◼◼Substantiv |
| szájpenész(gomba) főnév orv | der Soor [des Soor(e)s; die Soore]Substantiv |
| szürke penész (Botrytis cinerea) kifejezés bot | der Grauschimmel [des Grauschimmels; die Grauschimmel]◼◼◼Substantiv |
| átpenészedik ige | durchfaulen [faulte durch; ist durchgefault]Verb |
