Maghiară | Germană |
---|---|
parancsnok [~ot, ~a, ~ok] főnév | der Kommandant [des Kommandanten; die Kommandanten]◼◼◼Substantiv der Kommandeur [des Kommandeurs; die Kommandeure]◼◼◼Substantiv |
parancsnok [~ot, ~a, ~ok] főnév kat | der Befehlshaber [des Befehlshabers; die Befehlshaber]◼◼◼Substantiv |
parancsnoki haditérkép kifejezés | die Generalstabskarte [der Generalstabskarte; die Generalstabskarten]Substantiv |
parancsnoki híd kifejezés | die Kommandobrücke [der Kommandobrücke; die Kommandobrücken]◼◼◼Substantiv |
parancsnoki hídként használt fedélzet kifejezés | das PeildeckSubstantiv |
parancsnoki parancs kifejezés | der Oberbefehl [des Oberbefehl(e)s; die Oberbefehle]Substantiv |
parancsnokság [~ot, ~a, ~ok] főnév kat | das Kommando [des Kommandos die Kommandos/(österreichisch auch:) Kommanden]◼◼◼Substantiv die Dienststelle [der Dienststelle; die Dienststellen]◼◻◻Substantiv |
parancsnokság [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Kommandantur [der Kommandantur; die Kommandanturen]◼◼◻Substantiv |
(az) öreg (a góré/főnök/gazda/parancsnok/kapitány) főnév | der Alte [ein Alter; des/eines Alten; die Alten/zwei Alte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
csapatparancsnokság főnév | die TruppenführungSubstantiv |
csoportparancsnok főnév | der Gruppenführer [des Gruppenführers; die Gruppenführer]Substantiv |
ezredparancsnok főnév | der Regimentskommandeur [des Regimentskommandeurs; die Regimentskommandeure]◼◼◼Substantiv |
főhadparancsnokság főnév | das Generalat [des Generalat(e)s; die Generalate]Substantiv |
főparancsnok főnév | die Oberkommandierende◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
főparancsnokság főnév | das Generalkommando◼◼◼Substantiv |
hadosztályparancsnok főnév | der Divisionskommandeur [des Divisionskommandeurs; die Divisionskommandeure]◼◼◼Substantiv der Divisionär [des Divisionärs; die Divisionäre]◼◼◻Substantiv |
hadsereg-parancsnok főnév | ReichswehrchefSubstantiv |
hadtestparancsnokság főnév | das Generalkommando◼◼◼Substantiv |
házparancsnok főnév | der Hauswart [des Hauswart(e)s; die Hauswarte]Substantiv |
katonai parancsnok a középkorban kifejezés | der Condottiere [plural: die Condottieri]Substantiv |
katonai területi parancsnokság kifejezés | das WehrbereichskommandoSubstantiv |
kerületi parancsnokság kifejezés | das BezirkskommandoSubstantiv |
kikötőparancsnok főnév | der Hafenkapitän [des Hafenkapitäns; die Hafenkapitäne]Substantiv |
körzeti rendőrparancsnok kifejezés | der Polizeimeister [des Polizeimeisters; die Polizeimeister]Substantiv |
legfelsőbb parancsnokság kifejezés | das Oberkommando [des Oberkommandos; die Oberkommandos]◼◼◼Substantiv |
rajparancsnok főnév | der Gruppenführer [des Gruppenführers; die Gruppenführer]◼◼◼Substantiv |
szobaparancsnok főnév | die StubenältesteSubstantiv |
századparancsnok főnév | der Kompaniechef [des Kompaniechefs; die Kompaniechefs]◼◼◼Substantiv |
tengerészeti parancsnokság kifejezés | der Admiralstab [des Admiralstab(e)s; die Admiralstäbe]◼◼◼Substantiv |
tűzoltóparancsnok főnév | der Branddirektor [des Branddirektors; die Branddirektoren]◼◼◼Substantiv |
városparancsnok főnév | der Stadtkommandant [des Stadtkommandanten; die Stadtkommandanten]◼◼◼Substantiv |
őrszobaparancsnok főnév | der Polizeimeister [des Polizeimeisters; die Polizeimeister]Substantiv |