Maghiară | Germană |
---|---|
alamizsnás (Apostoli Alamizsnahivatal vezetője a pápai udvarban) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Almosenier [des Almoseniers; die Almoseniere]◼◼◼Substantiv |
állami értékpapír kifejezés | das Staatspapier◼◼◼Substantiv das Rentenpapier [des Rentenpapier(e)s; die Rentenpapiere]Substantiv |
alszerpap főnév | der Subdiakon [des Subdiakons, des Subdiakonen; die Subdiakone, die Subdiakonen]◼◼◼Substantiv |
általános papság kifejezés vall | allgemeines Priestertum◼◼◻Phrase |
apostoli buzdítás (a pápától) kifejezés vall | apostolisches Schreiben◼◼◼Phrase |
apuska (papa becézve) főnév | das Papchen [des Papchens; die Papchen]Substantiv |
aranyozott papír kifejezés | das Goldpapier [des Goldpapiers; die Goldpapiere]◼◼◼Substantiv |
aranypapír főnév | das Goldpapier [des Goldpapiers; die Goldpapiere]Substantiv |
arapapagáj állatnév zoo | der Ara [des Aras; die Aras]◼◼◼Substantiv |
árfolyamlista (a tőzsdén jegyzett értékpapírok aktuális árfolyamainak listája) főnév | der Börsenkurszettel [des Börsenkurszettels, die Börsenkurszettel]Substantiv der Kurszettel [des Kurszettels, die Kurszettel]Substantiv |
árukísérő papírok kifejezés | die WarenbegleitpapiereSubstantiv |
árut papírba csomagol | |
áttetsző papír kifejezés | das Transparentpapier [des Transparentpapiers; —]◼◼◼Substantiv |
bársonypapír főnév | das VelvetSubstantiv |
befektetési értékpapírok kifejezés | die AnlagepapiereSubstantiv die AnlagewerteSubstantiv |
befektetési papír kifejezés | das Anlagepapier [des Anlagepapiers; die Anlagepapiere]Substantiv |
begyújtós papír kifejezés | das ZündpapierSubstantiv |
békepap főnév vall | der FriedenspriesterSubstantiv |
békepapok főnév vall | das FriedenspriestertumSubstantiv |
békepapság főnév vall | das FriedenspriestertumSubstantiv |
bemeneti vámpapír kifejezés | der EingangszollscheinSubstantiv |
bérpapír főnév | der GehaltszettelSubstantiv |
beszerzési jogot igazoló papír kifejezés | der BezugsberechtigungsscheinSubstantiv |
beváltatlan értékpapír kifejezés | der Restant [des Restanten; die Restanten]Substantiv |
bibliapapír főnév | der Bibeldruckpapier [des Bibeldruckpapiers; die Bibeldruckpapiere]Substantiv das Dünndruckpapier [des Dünndruckpapiers; die Dünndruckpapiere]Substantiv |
bibliapapírra nyomtatott könyv kifejezés nyomd | der DünndruckSubstantiv |
bibliapapírra történő nyom(tat)ás kifejezés nyomd | der DünndruckSubstantiv |
birétum (a római katolikus papság által használt fejfedő) [~ot, ~a, ~ok] főnév | das Birett [des Birett(e)s; die Birette] (drei- bzw. vierkantige Kopfbedeckung katholischer Geistlicher)◼◼◼Substantiv |
biztosítéki értékpapírok kifejezés | die KautionseffektenSubstantiv |
boldogasszony papucsa (Cypripedium calceolus) növénynév bot | der Frauenschuh [des Frauenschuh(e)s; die Frauenschuhe]◼◼◼Substantiv |
borítópapír főnév | das Einschlagpapier [des Einschlagpapiers; die Einschlagpapiere]Substantiv |
börzei értékpapírkereskedő (amerikai) főnév | der Broker [des Brokers; die Broker]Substantiv |
buddhista pap kifejezés | der Bonze [des Bonzen; die Bonzen] (Nicht mehr gültige Schreibweisen: Bontze; Nebenformen: (veraltet:) Bonse, Bonzi, Bonzier)Substantiv |
bűnös pap kifejezés | der Demerit [des Demeriten; die Demeriten]Substantiv |
büttenpapiros főnév | das Bütten [des Büttens; —]Substantiv |