pörköl înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
pörköl [~t, ~jön, ~ne] ige	schmurgeln [schmurgelte; hat geschmurgelt]Verb [ˈʃmʊʁɡl̩n] sengen [sengte; hat gesengt]Verb [ˈzɛŋən]
pörköl (kávét) [~t, ~jön, ~ne] ige	rösten [röstete; hat geröstet]◼◼◼Verb [ˈʁœstn̩]
pörkölde [~ét, ~éje, ~ék] főnév	die Rösterei [der Rösterei; die Röstereien]Substantiv [ʁøːstəˈʁaɪ̯]
pörkölt [~et, ~je, ~ek] főnév	das der Gulasch [des Gulasch(e)s; die Gulasche, die Gulaschs]◼◼◼Substantiv [ˈɡʊlaʃ]
pörkölt (kávé) melléknév	geröstet◼◼◼Adjektiv [ɡəˈʁœstət]
pörkölt kávé	gerösteter Kaffee◼◼◼
pörköltbe való hús kifejezés	das GulaschfleischSubstantiv
pörkölés [~t, ~e] főnév	die Rösterei [der Rösterei; die Röstereien]◼◼◼Substantiv [ʁøːstəˈʁaɪ̯]
pörkölő serpenyő kifejezés	die Schmorpfanne [der Schmorpfanne; die Schmorpfannen]Substantiv
pörkölőkemence főnév	der DarrofenSubstantiv
lepörköl ige	abflammen [flammte ab, hat abgeflammt]Verb absengen [sengte ab; hat abgesengt]Verb
megpörköl	sengst[zɛŋst] sengt[zɛŋt]
megpörköl ige	anrösten [röstete an; hat angeröstet]Verb [ˈanˌʁœstn̩] rosten [rostete; hat/ist gerostet]Verb [ˈʁɔstn̩]

Istoricul cautarilor