Maghiară | Germană |
---|---|
osztályállam (marxizmus) főnév | der Klassenstaat [des Klassenstaat(e)s; die Klassenstaaten]◼◼◼ »Substantiv |
osztálybéke szelleme főnév | das Versöhnlertum »Substantiv |
osztályellenség (marxizmus) főnév | der Klassenfeind [des Klassenfeind(e)s; die Klassenfeinde]◼◼◼ »Substantiv |
osztályelső főnév | der Primus [des Primus; die Primi, die Primusse] »Substantiv |
osztályelső (fiú) főnév | der Klassenbeste [ein Klassenbester; des/eines Klassenbesten; die Klassenbesten/zwei Klassenbeste]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv der Klassenerste [ein Klassenerster; des/eines Klassenersten; die Klassenersten/zwei Klassenerste] »substantiviertes Adjektiv |
osztályelső (leány) főnév | die Klassenbeste [eine Klassenbeste; der/einer Klassenbesten; die Klassenbesten/zwei Klassenbestee]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv die Klassenerste [eine Klassenerste; der/einer Klassenersten, die Klassenersten/zwei Klassenerste] »Substantiv |
osztályelszámolás főnév | die Abteilungserfolgsrechnung »Substantiv |
osztályfőnök főnév | der Klassenlehrer [des Klassenlehrers; die Klassenlehrer]◼◼◼ »Substantiv |
osztályfőnök (részlegvezető) főnév | der Abteilungschef »Substantiv |
osztályfőnök(nő) főnév | die Klassenlehrerin [der Klassenlehrerin; die Klassenlehrerinnen] »Substantiv |
osztálygyűlölet főnév | der Klassenhass [des Klassenhasses; —]◼◼◼ »Substantiv |
osztályharc főnév | der Klassenkampf [des Klassenkampf(e)s; die Klassenkämpfe]◼◼◼ »Substantiv |
osztályismétlő főnév | der Repetent [des Repetenten; die Repetenten] »Substantiv |
osztálykirándulás főnév | die Klassenfahrt◼◼◼ »Substantiv |
osztálykönyv főnév | das Klassenbuch [des Klassenbuch(e)s; die Klassenbücher]◼◼◼ »Substantiv |
osztálymegbízott főnév | der Klassensprecher [des Klassensprechers; die Klassensprecher]◼◼◼ »Substantiv |
osztályokban határozószó | klassenweise »Adverb |
osztályon felüli giccs kifejezés | der Edelkitsch [des Edelkitsch(e)s; —] »Substantiv |
osztályonként határozószó | klassenweise »Adverb |
osztály(ön)tudat főnév | das Klassenbewusstsein [des Klassenbewusstseins; —] »Substantiv |
osztályöntudatos | standesbewusst »[ˈʃtandəsbəˌvʊst] |
osztályöntudatos melléknév | klassenbewusst »Adjektiv |
osztályos orvos kifejezés | der Stationsarzt [des Stationsarztes; die Stationsärzte] »Substantiv |
osztályoz ige | klassifizieren [klassifizierte; hat klassifiziert]◼◼◼ »Verb sortieren [sortierte ein; hat sortiert]◼◼◻ »Verb aufschlüsseln [schlüsselte auf; hat aufgeschlüsselt]◼◻◻ »Verb spartieren [spartierte; hat spartiert] »Verb |
osztályozás főnév | die Klassifizierung [der Klassifizierung; die Klassifizierungen]◼◼◼ »Substantiv die Klassifikation [der Klassifikation; die Klassifikationen]◼◼◼ »Substantiv die Sortierung [der Sortierung; die Sortierungen]◼◼◻ »Substantiv die Einreihung [der Einreihung; die Einreihungen]◼◼◻ »Substantiv die Einordnung [der Einordnung; die Einordnungen]◼◼◻ »Substantiv die Gruppenbildung [der Gruppenbildung; die Gruppenbildungen] »Substantiv |
osztályozástan főnév | die Taxonomie [der Taxonomie; die Taxonomien] »Substantiv |
osztályozható melléknév | klassifizierbar◼◼◼ »Adjektiv |
osztályozó vizsga kifejezés | die Zulassungsprüfung [der Zulassungsprüfung; die Zulassungsprüfungen] »Substantiv |
osztályozógép főnév | die Sichtmaschine »Substantiv |