dicţionar Maghiar-German »

osztás înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
elosztási kulcs kifejezés

der Verteilungsschlüssel [des Verteilungsschlüssels; die Verteilungsschlüssel]◼◼◼Substantiv

elosztási szerep kifejezés

die VerteilungsfunktionSubstantiv

elosztási terület kifejezés

die Fläche [der Fläche; die Flächen]Substantiv
[ˈflɛçə]

energiaelosztás főnév

die Energieverteilung◼◼◼Substantiv

feladatkiosztás főnév

die ArbeitszuteilungSubstantiv

feladatmegosztás főnév

die Aufgabenverteilung [der Aufgabenverteilung; die Aufgabenverteilungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fɡaːbn̩fɛɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ]

feladatok felosztása kifejezés

die Aufgabenverteilung [der Aufgabenverteilung; die Aufgabenverteilungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fɡaːbn̩fɛɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ]

felfüggeszt (állásából/beosztásából) ige

beurlauben [beurlaubte; hat beurlaubt]◼◼◼Verb
[bəˈʔuːɐ̯ˌlaʊ̯bn̩]

felosztás főnév

die Aufteilung [der Aufteilung; die Aufteilungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯ftaɪ̯lʊŋ]
Mária mindig ellenszenvvel viseltetett a sógornője iránt, hogy olyan sóher módon bánt vele az örökség felosztásánál. = Maria trug ihrer Schwägerin stets nach, dass sie sich ihr gegenüber bei der Aufteilung der Erbschaft so schofel verhalten hatte.

die Teilung [der Teilung; die Teilungen]◼◼◼Substantiv
[ˈtaɪ̯lʊŋ]

die Aufgliederung [der Aufgliederung; die Aufgliederungen]◼◼◻Substantiv

die Aufschlüsselung [der Aufschlüsselung; die Aufschlüsselungen]◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʃlʏsəlʊŋ]

die Gliederung [der Gliederung; die Gliederungen]◼◼◻Substantiv
[ˈɡliːdəʁʊŋ]

die Untergliederung◼◼◻Substantiv

das Split◼◻◻Substantiv
[ʃplɪt]

die Partition [der Partition; die Partitionen]◼◻◻Substantiv

die Zerteilung [der Zerteilung; die Zerteilungen]◼◻◻Substantiv

die Stückelung [der Stückelung; die Stückelungen]Substantiv

felosztás (svájc) főnév

die UnterschlachtSubstantiv

feszültségelosztás főnév

die Spannungsverteilung◼◼◼Substantiv

fokbeosztás főnév

die Skala [der Skala; die Skalen/(selten:) Skalas]◼◼◼Substantiv
[ˈskaːla]

die Gradeinteilung [der Gradeinteilung; die Gradeinteilungen]◼◼◻Substantiv

die Kalibrierung [der Kalibrierung; die Kalibrierungen]Substantiv

fokokra osztás kifejezés

die Gradeinteilung [der Gradeinteilung; die Gradeinteilungen]Substantiv

folyószámla felosztása kifejezés

die KontengliederungSubstantiv

fényelosztás képeken kifejezés

das Schlaglicht [des Schlaglicht(e)s; die Schlaglichter]Substantiv
[ˈʃlaːkˌlɪçt]

földfelosztás

Flächenwidmung

földfelosztás főnév

die ParzellierungSubstantiv

földosztás főnév

die Bodenverteilung◼◼◼Substantiv

függőleges-szögosztásos kör kifejezés

der Vertikalkreis [des Vertikalkreises; die Vertikalkreise]Substantiv

gyakorisági elosztás kifejezés

die Häufigkeitsverteilung [der Häufigkeitsverteilung; die Häufigkeitsverteilungen]◼◼◼Substantiv
[ˈhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ]

helyfelosztás főnév

die RaumverteilungSubstantiv

hivatali beosztás megvásárlása kifejezés

der Ämterkauf [die Ämterkäufe]Substantiv

három részre osztás kifejezés

die Dreiteilung [der Dreiteilung; die Dreiteilungen]Substantiv
[ˈdʁaɪ̯ˌtaɪ̯lʊŋ]

idő szerinti felosztás kifejezés

das ZeitanteilsverfahrenSubstantiv

időbeosztás főnév

die Zeiteinteilung [der Zeiteinteilung; die Zeiteinteilungen]◼◼◼Substantiv

időosztásos eljárás kifejezés

das ZeitteilverfahrenSubstantiv

időszakokra osztás kifejezés

die Periodisierung [der Periodisierung; die Periodisierungen]Substantiv
[peʁi̯odiˈziːʁʊŋ]

illúzióktól való megfosztás kifejezés

die Desillusionierung [der Desillusionierung; die Desillusionierungen]Substantiv
[dɛsʔɪluzi̯oˈniːʁʊŋ]

isteneitől megfosztás kifejezés

die Entgötterung [der Entgötterung; die Entgötterungen]Substantiv

123