dicţionar Maghiar-German »

ormány înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
jószágkormányfőnév

der Administrator [des Administrators; die Administratoren]Substantiv
[ˌatminɪsˈtʁaːtoːɐ̯]

der Gutsverwalter [des Gutsverwalters; die Gutsverwalter]Substantiv
[ˈɡuːt͡sfɛɐ̯ˌvaltɐ]

katonai kormány kifejezés

die Militärregierung [der Militärregierung; die Militärregierungen]◼◼◼Substantiv
[miliˈtɛːɐ̯ʁeˌɡiːʁʊŋ]

kerékpárkormány főnév

die Lenkstange [der Lenkstange; die Lenkstangen]Substantiv
[ˈlɛŋkˌʃtaŋə]

kezelőkormány főnév

das BedienungshandradSubstantiv

kisebbségi kormány kifejezés

die Minderheitsregierung [der Minderheitsregierung; die Minderheitsregierungen]◼◼◼Substantiv
[ˈmɪndɐhaɪ̯t͡sʁeˌɡiːʁʊŋ]

koalíciós kormány kifejezés

die Koalitionsregierung [der Koalitionsregierung; die Koalitionsregierungen]◼◼◼Substantiv
[koaliˈt͡si̯oːnsʁeˌɡiːʁʊŋ]

korm. (kormány) (röv.)

Reg. (Regierung) (Abk.)◼◼◼

kormány főnév

die Staatsregierung [der Staatsregierung; die Staatsregierungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sʁeˌɡiːʁʊŋ]

das Ruder [des Ruders; die Ruder]◼◼◼Substantiv
[ˈʁuːdɐ]

das Gouvernement [des Gouvernements; die Gouvernements]◼◼◻Substantiv
[ɡuvɛʁnəˈmɑ̃ː]

kormány (hatalmi szerv) főnév

die Regierung [der Regierung; die Regierungen]◼◼◼Substantiv
[ʁeˈɡiːʁʊŋ]
A kormány hazudik. = Die Regierung lügt.

kormány (jármű) főnév

das Steuer [des Steuers; die Steuer]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯ɐ]
Néhény embert nem kellene a kormányhoz engedni. = Manche Leute sollte man nicht ans Steuer lassen.

kormány (kabinet) főnév

das Kabinett [des Kabinetts; die Kabinette]◼◼◼Substantiv
[kabiˈnɛt]

das Regierungskabinett◼◻◻Substantiv

kormány (államé) főnév

die Regierung [der Regierung; die Regierungen]◼◼◼Substantiv
[ʁeˈɡiːʁʊŋ]
A kormány hazudik. = Die Regierung lügt.

kormány(kerék) főnév
gj

das Lenkrad [des Lenkrad(e)s; die Lenkräder]◼◼◼Substantiv
[ˈlɛŋkˌʁaːt]

kormány- melléknév

regierungsseitigAdjektiv

kormány- vezérrúd kifejezés

die RuderpinneSubstantiv

kormány-előterjesztés főnév

die Kabinettsvorlage [der Kabinettsvorlage; die Kabinettsvorlagen]Substantiv

kormány igazítása kifejezés

die LenkberichtigungSubstantiv

kormány játéka kifejezés

das LenkungsspielSubstantiv

kormány megdöntését akaró kifejezés

umstürzlerisch [umstürzlerischer; am umstürzlerischsten]Adjektiv
[ˈʊmʃtʏʁt͡sləʁɪʃ]

kormány szilárdsága kifejezés

die LenkfestigkeitSubstantiv

kormány székhelye kifejezés

der Regierungssitz [des Regierungssitzes; die Regierungssitze]◼◼◼Substantiv
[ʁeˈɡiːʁʊŋsˌzɪt͡s]

kormány által kötött szerződés kifejezés

das RegierungsabkommenSubstantiv

kormánya-vesztett

steuerlos

kormányalakítás főnév

die Regierungsbildung [der Regierungsbildung; die Regierungsbildungen]◼◼◼Substantiv
[ʁeˈɡiːʁʊŋsˌbɪldʊŋ]

kormánybarát (érzelmű) melléknév

gouvernementalAdjektiv
schweizerisch, sonst veraltet

kormánydelegáció főnév

die Regierungsdelegation [der Regierungsdelegation; die Regierungsdelegationen]◼◼◼Substantiv

kormányellenes melléknév

regierungsfeindlich◼◼◼Adjektiv

kormányelnök főnév

der Regierungschef [des Regierungschefs; die Regierungschefs]◼◼◼Substantiv
[ʁeˈɡiːʁʊŋsˌʃɛf]

kormányforma főnév

die Regierungsform [der Regierungsform; die Regierungsformen]◼◼◼Substantiv
[ʁeˈɡiːʁʊŋsˌfɔʁm]

kormányfőnök főnév

der Regierungschef [des Regierungschefs; die Regierungschefs]Substantiv
[ʁeˈɡiːʁʊŋsˌʃɛf]

kormányfőtanácsos főnév

der Oberregierungsrat [des Oberregierungsrat(e)s; die Oberregierungsräte]◼◼◼Substantiv

kormányhatalom főnév

die Regierungsgewalt [der Regierungsgewalt; die Regierungsgewalten]◼◼◼Substantiv

kormányhatározat főnév

der Kabinettsbeschluss [des Kabinettsbeschlusses; die Kabinettsbeschlüsse]◼◼◼Substantiv
[kabiˈnɛt͡sbəˌʃlʊs]

kormányhivatal főnév

die Regierungsstelle [der Regierungsstelle; die Regierungsstellen]◼◼◼Substantiv

kormányhivatalnok főnév

der Regierungsbürokrat [des Regierungsbürokraten; die Regierungsbürokraten]◼◼◼Substantiv

kormányhivatalok főnév

die Regierungsstellen◼◼◼Substantiv

123