Maghiară | Germană |
---|---|
olvasás főnév | das Lesen [des Lesens; —]◼◼◼ »Substantiv die Lektüre [der Lektüre; die Lektüren]◼◼◻ »Substantiv |
olvasás ismétlése kifejezés | die Lesewiederholung »Substantiv |
olvasás zavara kifejezés | die Legasthenie [der Legasthenie; —] »Substantiv |
olvasási düh kifejezés | |
olvasási gátlás kifejezés | |
olvasási hiba kifejezés | der Lesefehler◼◼◼ »Substantiv |
olvasási kedv kifejezés | der Lesehunger [des Lesehungers; —] »Substantiv |
olvasási kísérlet kifejezés | der Leseversuch »Substantiv |
olvasási mód kifejezés | die Lesart [der Lesart; die Lesarten]◼◼◼ »Substantiv |
olvasási nyugta (email) kifejezés | die Lesebestätigung »Substantiv |
olvasási sebesség kifejezés | die Lesegeschwindigkeit◼◼◼ »Substantiv |
olvasási zavar kifejezés | |
olvasási értesítés (email) kifejezés | die Lesebestätigung »Substantiv |
olvasási és helyesírási problémák kifejezés | die Lese-Rechtschreib-Schwäche [der Lese-Rechtschreib-Schwäche; die Lese-Rechtschreib-Schwächen] »Substantiv |
olvasási őrület kifejezés | |
olvasásnál nem venni észre kifejezés | |
olvasásra érdemes kifejezés | lesenswert◼◼◼ »Adjektiv |
olvasással eltölt kifejezés | |
olvasászavarral küzdő kifejezés | legasthenisch »Adjektiv |
abbahagyja az olvasást kifejezés | auslesen (liest aus) [las aus; hat ausgelesen] »Verb |
bibliaolvasás főnév | die Bibellesung◼◼◼ »Substantiv |
ellenőrző átolvasás kifejezés | das Korrekturlesen [des Korrekturlesens; —]◼◼◼ »Substantiv das Kontrollesen »Substantiv das Kontrolllesen »Substantiv |
elolvasás főnév | die Durchsicht [der Durchsicht; die Durchsichten]◼◼◼ »Substantiv |
felolvasás főnév | die Lesung [der Lesung; die Lesungen]◼◼◼ »Substantiv die Vorlesung [der Vorlesung; die Vorlesungen]◼◼◻ »Substantiv |
gondolatolvasás főnév | das Gedankenlesen [des Gedankenlesens; —]◼◼◼ »Substantiv |
gondos átolvasás kifejezés | die Durchsicht [der Durchsicht; die Durchsichten]◼◼◼ »Substantiv |
leolvasás főnév | die Ablesung [der Ablesung; die Ablesungen]◼◼◼ »Substantiv |
limbusz (geodéziai szögmérő műszereken a mért érték leolvasására szolgáló, fokbeosztásos körperem) főnév geod | der Limbus [des Limbus’; die Limbi]◼◼◼ »Substantiv |
névsorolvasás főnév kat | der Abruf [des Abruf(e)s; die Abrufe]◼◼◼ »Substantiv |
ráolvasás főnév | die Beschwörungsformel [der Beschwörungsformel; die Beschwörungsformeln]◼◼◼ »Substantiv die Besprechung [der Besprechung; die Besprechungen]◼◻◻ »Substantiv |
szerzői felolvasás kifejezés | die Autorenlesung [der Autorenlesung; die Autorenlesungen]◼◼◼ »Substantiv |
visszafele olvasás kifejezés | das Rückwärtslesen »Substantiv |
vádirat felolvasása kifejezés | die Anklageverlesung◼◼◼ »Substantiv |
végrendelet hivatalos felolvasása kifejezés | die Testamentseröffnung [der Testamentseröffnung; die Testamentseröffnungen] »Substantiv |
írás-olvasási sebesség kifejezés | die Schreiblesegeschwindigkeit »Substantiv |