Maghiară | Germană |
---|---|
hátrahagyja a nyomát kifejezés | aufprägen (sich) [prägte sich auf; hat sich aufgeprägt]Verb |
hibás nyomat kifejezés nyomd | der Fehldruck [des Fehldruck(e)s; die Fehldrucke]◼◼◼Substantiv |
hüvelykujj ujjlenyomata kifejezés | der Daumenabdruck [des Daumenabdruck(e)s; die Daumenabdrücke]Substantiv |
kék színű nyomat kifejezés | die Blaupause [der Blaupause; die Blaupausen]Substantiv |
kéknyomat főnév tex | der BlaudruckSubstantiv |
kétszínnyomat főnév | der Zweifarbendruck [des Zweifarbendruck(e)s; die Zweifarbendrucke]Substantiv |
kifejezetten (jelző nyomatékosítására) határozószó | ausgemacht◼◼◼Adverb |
kinyom(at) ige nyomd | abdrucken [druckte ab; hat abgedruckt]Verb |
kőnyomat főnév | die Lithographie [der Lithographie; die Lithographien]◼◼◼Substantiv |
kormányzási nyomaték kifejezés | der LenkdrehmomentSubstantiv |
különleges nyomat főnév | der EinzeldruckSubstantiv |
különlenyomat főnév | der SonderabdruckSubstantiv |
különnyomat főnév | der Sonderabdruck◼◼◼Substantiv der EinzeldruckSubstantiv |
láb lenyomata kifejezés | der Fußabdruck [des Fußabdruck(e)s; die Fußabdrücke]◼◼◼Substantiv |
lenyomat főnév | der Abdruck [des Abdruck(e)s; die Abdrücke/Abdrucke]◼◼◼Substantiv der Nachdruck [des Nachdruck(e)s; die Nachdrucke]◼◻◻Substantiv die Estampe [der Estampe; die Estampen]Substantiv |
lenyomat (nyomdai) főnév | der Ausdruck [des Ausdruck(e)s; die Ausdrucke]◼◼◼Substantiv |
lenyom(at) ige nyomd | abdrucken [druckte ab; hat abgedruckt]Verb |
lenyomatot készít kifejezés | abdrücken [drückte ab; hat abgedrückt]◼◼◼Verb |
lenyomatpapír főnév | das Dekalkierpapier [des Dekalkierpapier(e)s; die Dekalkierpapiere]Substantiv |
maratónyomat főnév | der ÄtzdruckSubstantiv |
mélynyomat főnév nyomd | der Tiefdruck [des Tiefdruck(e)s; die Tiefdrucke]◼◼◼Substantiv |
műnyomat főnév | der KunstdruckSubstantiv |
nemes tartalmat jelző pecsétlenyomat fémeken kifejezés | die Repunze [der Repunze; die Repunzen]Substantiv |
önbeálló nyomaték kifejezés | das RückstellmomentSubstantiv |
ősnyomat főnév | der Wiegendruck [des Wiegendruck(e)s; die Wiegendrucke]Substantiv |
pigmentnyomat főnév | der PigmentdruckSubstantiv |
próbanyomat főnév | der Andruck [des Andruck(e)s; die Andrucke]◼◼◼Substantiv |
próbanyomat főnév numizmatika | der Abschlag [des Abschlag(e)s; die Abschläge]Substantiv |
réznyomat főnév | der KupferdruckSubstantiv der KupferlichtdruckSubstantiv |
síknyomat főnév | der FlachdruckSubstantiv |
szépnyomat főnév | der SchöndruckSubstantiv |
színnyomat főnév | der FarbdruckSubstantiv der FarbendruckSubstantiv |
szöveglenyomat főnév | der Textabdruck [des Textabdruck(e)s; die Textabdrucke]Substantiv |
tehetetlenségi nyomaték kifejezés | das Trägheitsmoment [des Trägheitsmoment(e)s; die Trägheitsmomente]◼◼◼Substantiv |
(tömeg)tehetetlenségi nyomaték kifejezés | das MassenträgheitsmomentSubstantiv |