nyom înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| nyomozó személy kifejezés | der FährtenfinderSubstantiv |
| nyomozó tisztviselő kifejezés | der Ermittlungsbeamte◼◼◼Substantiv |
| nyomozóérzék nélküli | |
| nyomozókutya főnév | der Spürhund [des Spürhund(e)s; die Spürhunde]◼◼◼Substantiv |
| nyomozószolgálat főnév | der Fahndungsdienst◼◼◼Substantiv |
| nyomózsák főnév | der Spritzbeutel [des Spritzbeutels; die Spritzbeutel]Substantiv |
| nyomozzák/nyomoznak, hogy hol/ki lehet a tettes | |
| nyomra bukkan kifejezés | aufspüren [spürte auf; hat aufgespürt]◼◼◼Verb |
| nyomra vezet kifejezés | auf die Spur bringenPhrase |
| nyomravezető adat kifejezés átv | der Anhaltspunkt [des Anhaltspunkt(e)s; die Anhaltspunkte]Substantiv |
| nyomról levesz (kutyát) ige vad | abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen]Verb |
| nyomsűrűség főnév | die SpurendichteSubstantiv |
| nyomszélesség főnév | die Spurbreite [der Spurbreite; die Spurbreiten]◼◼◼Substantiv |
| nyomtalan melléknév | spurlos◼◼◼Adjektiv |
| nyomtalanul eltűnik | sich in Luft auflösen◼◼◼[zɪç ɪn lʊft ˈaʊ̯fløːzn̩] |
| nyomtat [~ott, nyomtasson, ~na] ige | drucken [druckte; hat gedruckt]◼◼◼Verb |
| nyomtatandó decimális pont kifejezés | der DruckdezimalpunktSubstantiv |
| nyomtatás [~t, ~a] főnév | das Drucken◼◼◼Substantiv der Druck [des Drucks; die Drücke, die Drucke]◼◼◼Substantiv |
| nyomtatás elmázgálódása kifejezés | die DruckschmierungSubstantiv |
| nyomtatás előtti fokozat kifejezés | die Druckvorstufe [der Druckvorstufe; die Druckvorstufen]Substantiv |
| nyomtatás ideje kifejezés | die Drucklegung [der Drucklegung; die Drucklegungen]◼◼◼Substantiv |
| nyomtatás nélküli kifejezés | unbedruckt◼◼◼Adjektiv |
| nyomtatás tudománya kifejezés | die Typografie [der Typografie; die Typografien]Substantiv |
| nyomtatásban megjelentet kifejezés nyomd | abdrucken [druckte ab; hat abgedruckt]Verb |
| nyomtatási eljárás kifejezés | das Druckverfahren [des Druckverfahrens; die Druckverfahren]◼◼◼Substantiv |
| nyomtatási feladat kifejezés | der Druckauftrag [des Druckauftrag(e)s; die Druckaufträge]◼◼◼Substantiv |
| nyomtatási kép kifejezés | das Druckbild [des Druckbild(e)s; die Druckbilder]◼◼◼Substantiv |
| nyomtatási klisé kifejezés | das Klischee [des Klischees; die Klischees]Substantiv |
| nyomtatási példányszám kifejezés | die Druckauflage◼◼◼Substantiv |
| nyomtatási szélesség kifejezés | die Druckbreite◼◼◼Substantiv |
| nyomtatási tilalom kifejezés | das DruckverbotSubstantiv |
| nyomtatásra alkalmassá tesz (szöveget) kifejezés | redigieren [redigierte; hat redigiert]Verb |
| nyomtatásra kész | |
| nyomtatható melléknév | druckbar◼◼◼Adjektiv |
| nyomtatható | druckfähig◼◼◻[ˈdʁʊkfɛːɪç] |
| nyomtathatóság főnév | die DruckfähigkeitSubstantiv |
| nyomtató [~t, ~ja, ~k] főnév inform | der Drucker [des Druckers; die Drucker]◼◼◼Substantiv |
| nyomtató feje kifejezés | der Druckkopf◼◼◼Substantiv |
