dicţionar Maghiar-German »

nyél înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
nyél főnév

der Griff [des Griff(e)s; die Griffe]◼◼◼ »Substantiv
[ɡʁɪf]

der Stiel [des Stiel(e)s; die Stiele]◼◼◼ »Substantiv
[ʃtiːl]

der Schaft [des Schaft(e)s; die Schäfte]◼◼◻ »Substantiv
[ʃaft]

das Heft [des Heft(e)s; die Hefte]◼◻◻ »Substantiv
[hɛft]
gehoben

der Stängel [des Stängels; die Stängel] »Substantiv
[ˈʃtɛŋl̩]

der Holm [des Holm(e)s; die Holme] »Substantiv
[hɔlm]

nyélanya főnév

die Schaftmutter »Substantiv

nyélcsavar főnév

die Schaftschraube »Substantiv

nyélen ülő szem állatnév
zoo

das Stielauge [des Stielauges; die Stielaugen] »Substantiv
[ˈʃtiːlˌʔaʊ̯ɡə]

nyéllel ige

schäften [schäftete; hat geschäftet] »Verb
[ˈʃɛftn̩]

nyéllel ellát kifejezés

verschalen [verschalte; hat verschalt] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃaːlən]

nyélmaró főnév

der Schaftfräser »Substantiv

nyélszúrás főnév

der Stielstich [des Stielstich(e)s; die Stielstiche] »Substantiv

cigányélet főnév

das Zigeunerleben [des Zigeunerlebens; die Zigeunerleben]◼◼◼ »Substantiv
[t͡siˈɡɔɪ̯nɐˌleːbən]

das Vagabundenleben [des Vagabundenlebens; —] »Substantiv

das Vagabundentum [des Vagabundentums; —] »Substantiv

cigányéletet él

ein Vagabundenleben führen

dárdanyél főnév

der Speerschaft »Substantiv

ecsetnyél főnév

der Pinselstiel [des Pinselstiel(e)s; die Pinselstiele] »Substantiv
[ˈpɪnzl̩ˌʃtiːl]

excentrikus nyél kifejezés

die Exzenterwelle »Substantiv

henyél ige

faulenzen [faulenzte; hat gefaulenzt]◼◼◼ »Verb
[ˈfaʊ̯lɛnt͡sən]
A fiam csak henyél. = Mein Sohn faulenzt nur.

räkeln [räkelte; hat geräkelt]◼◼◻ »Verb
[ˈʁɛːkl̩n]

chillen◼◻◻ »Verb
[ˈt͡ʃɪlən]
umgangssprachlich

rekeln, sich [rekelte; hat gerekelt]Verb

henyélő főnév

der Müßiggänger [des Müßiggängers; die Müßiggänger]◼◼◼ »Substantiv
gehoben

der Schlaraffe [des Schlaraffen; die Schlaraffen] »Substantiv
[ʃlaˈʁafə]

henyélő melléknév

müßiggängerisch »Adjektiv

henyélő (férfi) főnév

der Faulenzer [des Faulenzers; die Faulenzer] »Substantiv
[ˈfaʊ̯lɛnt͡sɐ]
abwertend

henyélő (nő) kifejezés

die Faulenzerin [der Faulenzerin; die Faulenzerinnen] »Substantiv
[ˈfaʊ̯lɛnt͡səʁɪn]
abwertend

jogtalan előnyélvezet kifejezés

die Patronage [der Patronage; die Patronagen] »Substantiv
[patʁoˈnaːʒə]

kanálnyél főnév

der Löffelstiel [des Löffelstiel(e)s; die Löffelstiele]◼◼◼ »Substantiv

kaszanyél főnév

der Sensenwurf [des Sensenwurf(e)s; die Sensenwürfe] »Substantiv
[ˈzɛnzn̩ˌvʊʁf]

kaszanyél fogója kifejezés

der Worb »Substantiv

keskenyélű tőr kifejezés

das Stilett [des Stiletts; die Stilette] »Substantiv
[ʃtiˈlɛt]

legényélet főnév

das Junggesellenleben◼◼◼ »Substantiv

das Junggesellentum »Substantiv

levélnyél főnév

der Blattstiel [des Blattstiel(e)s; die Blattstiele]◼◼◼ »Substantiv
[ˈblatˌʃtiːl]

lándzsanyél főnév

der Speerschaft »Substantiv

növényélettan főnév

die Pflanzenphysiologie [der Pflanzenphysiologie; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈp͡flant͡sənfyzi̯oloˌɡiː]

seprűnyél főnév

der Besenstiel [des Besenstiel(e)s; die Besenstiele]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbeːzn̩ˌʃtiːl]

12