nemes înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| (meg)nemesít ige | adeln [adelte; hat geadelt]Verb |
| nemesítés főnév | die Veredelung [der Veredelung; die Veredelungen]◼◼◼Substantiv die Veredlung [der Veredlung; die Veredlungen]◼◼◻Substantiv die Sublimierung [der Sublimierung; die Sublimierungen]Substantiv |
| nemesítő ipar kifejezés | die VeredelungsindustrieSubstantiv |
| nemeskisasszony főnév | das Edelfräulein [des Edelfräulein; die Edelfräulein]Substantiv |
| nemeskő főnév | der Edelstein [des Edelstein(e)s; die Edelsteine]◼◼◼Substantiv der Turmalin [des Turmalins; die Turmaline]Substantiv |
| nemeskőutánzat főnév | der Similistein [des Similistein(e)s; die Similisteine]Substantiv |
| nemeslelkű melléknév | generös [generöser; am generösesten]Adjektiv hochherzig [hochherziger; am hochherzigsten]Adjektiv |
| nemeslelkűség főnév | der Edelmut [des Edelmut(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Vornehmheit [der Vornehmheit; die Vornehmheiten]Substantiv |
| nemes(lelkű)ség főnév | die Noblesse [der Noblesse; die Noblessen]Substantiv |
| nemes(lelkű)ség főnév ált | die Nobilität [der Nobilität; —]Substantiv |
| nemeslevél főnév | der Adelsbrief [des Adelsbrief(e)s; die Adelsbriefe]◼◼◼Substantiv |
| nemessé üt kifejezés | adeln [adelte; hat geadelt]Verb die Adelung [der Adelung; die Adelungen]Substantiv nobilitieren [nobilitierte; hat nobilitiert]Verb |
| nemesség főnév ált, tört | der Adel [des Adels; —]◼◼◼Substantiv |
| nemesség főnév | die Noblesse [der Noblesse; die Noblessen]◼◼◻Substantiv |
| nemesség főnév tört | die Nobilität [der Nobilität; —]◼◻◻Substantiv |
| nemességet adományoz | |
| nemesszívű melléknév | edelherzigAdjektiv |
| nemesúri melléknév | edelmännischAdjektiv |
| Nemeszisz (a megtorlás istennője a görög mitológiában) főnév | Nemesis (griechische Rachegöttin)Eigenname |
| nem esett a fejére | |
| nem esik nehezére vkinek vmi | jm etwas leichtfallen [fiel leicht; ist leichtgefallen] |
| Nem eszem májat és semmilyen belsőséget. | |
| Nem eszik forrón a kását! | |
| nem észlelhető | |
| nem észrevehető | unbemerkbar◼◼◼ |
| nem észszerű kifejezés | unlogischAdjektiv |
| nem esztétikus kifejezés | unästhetisch◼◼◼Adjektiv |
| (lelki) nemesség főnév átv | der Adel [des Adels; —]◼◼◼Substantiv |
| a lengyel köznemesség kifejezés tört | die Schlachta [der Schlachta; —]Substantiv |
| armális nemesség kifejezés tört | der Briefadel [des Briefadels; —]Substantiv |
| babér (nemes babér, fűszerbabér) (Laurus nobilis) növénynév bot | der Lorbeer (der Echte Lorbeer) (auch: Edler Lorbeer oder Gewürzlorbeer)◼◼◼Substantiv |
| címerleveles nemesség kifejezés tört | der Briefadel [des Briefadels; —]Substantiv |
| domesztikáció (állatok és növények háziasítása, nemesítése) főnév | die Domestikation [der Domestikation; die Domestikationen]◼◼◼Substantiv |
