Maghiară | Germană |
---|---|
felnégyel (középkori büntetés) [~t, négyeljen fel, ~ne] ige tört | vierteilen [vierteilte; hat gevierteilt] (besonders im Mittelalter)◼◼◼Verb |
négyélű | |
négyélű reszelő kifejezés | die VierkantfeileSubstantiv |
négyélűre farag kifejezés | abvieren [abvierte; hat abviert]Verb |
négyélvas főnév | das Vierkanteisen [des Vierkanteisens; die Vierkanteisen]Substantiv |
négyemeletes | vierstöckig◼◼◼[ˈfiːɐ̯ˌʃtœkɪç] |
négyen | zu vier◼◼◼ |
Négyen vagyunk. | |
négyértékű | vierwertig◼◼◼ |
négyes [~t, ~e, ~ek] főnév | der Vierer [des Vierers; die Vierer]◼◼◼Substantiv |
négyes (szám) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Vier [der Vier; die Vieren]◼◼◼Substantiv |
négyes csoport kifejezés | der QuaternioSubstantiv |
négyes egység kifejezés | der QuaternioSubstantiv |
négyes fogat kifejezés | der ViererzugSubstantiv |
négyes iker kifejezés | der Vierling [des Vierlings; die Vierlinge]◼◼◼Substantiv |
négyes kapcsolás kifejezés | die ViererschaltungSubstantiv |
négyes sor kifejezés | die Viererreihe [der Viererreihe; die Viererreihen]◼◼◼Substantiv |
négyesben | zu viert◼◼◼ |
négyesével | zu viert◼◼◼ |
négyesszövetség főnév | die Quadrupelallianz [der Quadrupelallianz; die Quadrupelallianzen]Substantiv |
négyévenkénti | vierjährlich◼◼◼[ˈfiːɐ̯ˌjɛːɐ̯lɪç] |
négyéves | vierjährig◼◼◼[ˈfiːɐ̯ˌjɛːʁɪç] |
négyéves időszak kifejezés | das Quadriennium [des Quadrienniums; die Quadriennien]Substantiv |
négyéves terv kifejezés | der Vierjahresplan [des Vierjahresplan(e)s; die Vierjahrespläne]◼◼◼Substantiv |
négyevezős csónak kifejezés | der Vierruderer [des Vierruderers; die Vierruderer]Substantiv |
négyévi | vierjährig◼◼◼[ˈfiːɐ̯ˌjɛːʁɪç] |
négyezer (4 000) | |
négyezet (templomban) főnév épít | die Vierung [der Vierung; die Vierungen]◼◼◼Substantiv |
négyezredik (4 000.) | |
négyféle | viererlei◼◼◼[ˈfiːʁɐlaɪ̯] |
négyfelületű | |
négyfogatú kocsi kifejezés | die Quadriga [der Quadriga; die Quadrigen]Substantiv das Viergespann [des Viergespann(e)s; die Viergespanne]Substantiv der Vierspänner [des Vierspänners; die Vierspänner]Substantiv |
négyfokozatú sebességváltó kifejezés | das Vierganggetriebe [des Vierganggetriebes; die Vierganggetriebe]◼◼◼Substantiv |
négyfonalas egyenlő oldalú sávolyszövet kifejezés | das Croisé [des Croisé(s); die Croisés]Substantiv |
négyhangú | |
négyhatalmi egyezmény kifejezés | das Viermächteabkommen◼◼◼Substantiv |
négyhatalmi megbeszélés kifejezés | die ViermächtebesprechungSubstantiv |
négyhengeres |