Maghiară | Germană |
---|---|
napi termelés kifejezés | die Tagesproduktion [der Tagesproduktion; die Tagesproduktionen]◼◼◼Substantiv |
napi tétel (pénzbüntetésnél) főnév jog | der Tagessatz [des Tagessatzes; die Tagessätze]◼◼◼Substantiv |
napi ügyelet kifejezés | der Tagdienst [des Tagdienst(e)s; die Tagdienste]Substantiv |
napi ügyelet kifejezés kat | der TagesdienstSubstantiv |
napi újdonság kifejezés | das Tagesgespräch [des Tagesgespräch(e)s; die Tagesgespräche]Substantiv |
napi újság kifejezés | die Tageszeitung [der Tageszeitung; die Tageszeitungen]◼◼◼Substantiv |
napibér főnév | der Tagelohn [des Tagelohn(e)s; die Tagelöhne]Substantiv |
napibéres főnév | der Tagelöhner [des Tagelöhners; die Tagelöhner]◼◼◼Substantiv |
napidíj főnév | der Tagessatz [des Tagessatzes; die Tagessätze]◼◼◼Substantiv das Taggeld [des Taggeld(e)s; die Taggelder]◼◼◻Substantiv die Tagesgebühr◼◻◻Substantiv das Tagesgeld [des Tagesgeld(e)s; die Tagesgelder]◼◻◻Substantiv das DiurnumSubstantiv |
napidíj többesszámú főnév | die Reisespesen◼◻◻Pluralwort |
napilap főnév | die Zeitung [der Zeitung; die Zeitungen]◼◼◼Substantiv das Tageblatt [des Tageblatt(e)s; die Tageblätter]◼◻◻Substantiv das Tagblatt [des Tagblatt(e)s; die Tagblätter]◼◻◻Substantiv |
napilapok főnév | die EphemerideSubstantiv die TagblätterSubstantiv |
napimádó (személy) főnév | der Sonnenanbeter◼◼◼Substantiv |
napiparancs főnév | der Tagesbefehl [des Tagesbefehl(e)s; die Tagesbefehle]◼◼◼Substantiv |
napirend főnév | die Tagesordnung [der Tagesordnung; die Tagesordnungen]◼◼◼Substantiv die Agenda [der Agenda; die Agenden]◼◼◻Substantiv die Geschäftsordnung [der Geschäftsordnung; die Geschäftsordnungen]◼◼◻Substantiv der TraktandierungSubstantiv |
napirendi pont kifejezés | der Tagesordnungspunkt [des Tagesordnungspunkt(e)s; die Tagesordnungspunkte]◼◼◼Substantiv |
nap (időegység) főnév | der Tag [des Tag(esdes Tag)s; die Tage, die Tags]◼◼◼Substantiv |
nap iránymondata kifejezés | die Tageslosung [der Tageslosung; die Tageslosungen]Substantiv |
a holnapi dátum | |
a holnapi nap | |
a holnap(i nap) | das Morgen [des Morgen(s); die Morgen, —]Substantiv |
a mai napig | bisher◼◼◼[bɪsˈheːɐ̯] |
A menetjegy csak két napig érvényes. | Die Gültigkeit der Fahrkarte ist auf zwei Tage beschränkt.◼◼◼ |
a napi tanítás befejezése kifejezés | der SchulschlußSubstantiv |
ajándék (név-/születésnapi) főnév rég | das Angebinde [des Angebindes; die Angebinde]Substantiv |
angol mustár (Sinapis alba) növénynév bot | die Weißer SenfSubstantiv |
Bálint napi levelezőlap kifejezés | der ValentinskarteSubstantiv |
egész napi munka kifejezés | die GanztagsbeschäftigungSubstantiv |
egy hónapi munka kifejezés | der MannmonatSubstantiv |
egynapi | eintägig◼◼◼[ˈaɪ̯nˌtɛːɡɪç] |