nélkül înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| szegély nélküli kifejezés | randlos◼◼◼Adjektiv |
| szegélynélküli sapka kifejezés | das BarettSubstantiv |
| szemrebbenés nélkül | ohne mit der Wimper zu zucken◼◼◼[ˌoːnə mɪt deːɐ̯ ˈvɪmpɐ t͡suː ˌt͡sʊkn̩] |
| szemrebbenés nélkül főnév | der Zuck ohneSubstantiv |
| személyre való tekintet nélkül | |
| Szemüveg nélkül nem tudok olvasni. | |
| szenvedély nélkül(i) kifejezés | leidenschaftslosAdjektiv |
| szenvedélynélküliség [~et, ~e] főnév | die LeidenschaftslosigkeitSubstantiv |
| szállás nélküli | |
| szállás nélküli ember kifejezés | die ObdachloseSubstantiv |
| szám nélkül | ohne Zahl◼◼◼[ˌoːnə ˈt͡saːl] |
| szánalom nélküli kifejezés | mitleidslosAdjektiv |
| szár nélküli kifejezés | stiellosAdjektiv |
| szárazság (útvonal, amely víz nélküli területen vezet keresztül) [~ot, ~a] főnév | die Durststrecke [der Durststrecke; die Durststrecken]◼◼◼Substantiv |
| szárny nélküli kifejezés | flügellos◼◼◼Adjektiv |
| színvonal nélküli kifejezés | niveaulos [niveauloser; am niveaulosesten]Adjektiv |
| szórakoztató regény irodalmi érték nélkül kifejezés | der Trivialroman [des Trivialromans; die Trivialromane]Substantiv |
| szükség nélkül kifejezés | unnötigerweiseAdverb |
| szünet nélkül(i) kifejezés | ruhelosAdjektiv |
| szünet nélkül adó mozi kifejezés | das NonstopkinoSubstantiv |
| sötétben tapogatózik (a tények ismerete nélkül dönt, feltételez, vaktában keresgél) | |
| súrlódás nélküli | |
| tanítás nélküli | |
| tanítás nélküli óra kifejezés | die ZwischenstundeSubstantiv |
| tartós munkanélküliség kifejezés | die Dauerarbeitslosigkeit [der Dauerarbeitslosigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
| tartózkodás nélkül(i) kifejezés | rückhaltlos [rückhaltloser; am rückhaltlosesten]Adjektiv |
| tekintet nélkül | ungeachtet◼◼◼[ˈʊnɡəˌʔaxtət] |
| tekintet nélkül kifejezés | bedenkenlos [bedenkenloser; am bedenkenlosesten]◼◻◻Adjektiv |
| tekintély nélküli kifejezés | würdelos [würdeloser; am würdelosesten]Adjektiv |
| terhelés nélküli járat kifejezés | die Leerfahrt [der Leerfahrt; die Leerfahrten]Substantiv |
| termés nélküli | fruchtlos [fruchtloser; am fruchtlosesten]◼◼◼Adjektiv |
| tervnélküliség [~et, ~e] főnév | die Planlosigkeit [der Planlosigkeit; —]Substantiv |
| test nélküli kifejezés | körperlos◼◼◼Adjektiv |
| testnélküliség [~et, ~e] főnév | die KörperlosigkeitSubstantiv |
| torzó (az emberi test végtagok, nemi szervek, fej és nyak nélkül) [~t, ~ja, ~k] főnév anat | der Rumpf [des Rumpf(e)s; die Rümpfe]◼◼◼Substantiv |
| támogatás nélküliség kifejezés | die RückhaltlosigkeitSubstantiv |
| tárgy nélküli festészet kifejezés | der Tachismus [des Tachismus; —]Substantiv |
| távmozgatás érintés nélkül kifejezés | die Telekinese [der Telekinese; —]Substantiv |
