dicţionar Maghiar-German »

mire înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
hivatkozik (vmire) ige	appellieren [appellierte; hat appelliert] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb [apɛˈliːʁən]
horpadást üt vmire kifejezés	einbuchten [buchtete ein; hat eingebuchtet]Verb [ˈaɪ̯nˌbʊxtn̩]
időt áldoz vmire	sich Zeit nehmen
időt fordít vmire	sich Zeit nehmen
időt hagy vmire	sich Zeit nehmen
időt szakít vmire	sich Zeit nehmen sich Zeit nehmen
időt szán vmire	sich Zeit nehmen
időt veszteget vmire	sich mit etw aufhalten
ír (vmire) ige	beschreiben [beschrieb; hat beschrieben]◼◼◼Verb [bəˈʃʁaɪ̯bn̩]Írja le őt. = Beschreiben Sie sie.
irigykedik valmire kifejezés	beneiden [beneidete; hat beneidet] (um mit Akkusativ)Verb [bəˈnaɪ̯dn̩]
iszik (valamire) kifejezés	trinken [trank; hat getrunken] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb [ˈtʁɪŋkn̩]
iszik (vmire) ige	betrinken [betrank, hat betrunken]◼◼◼Verb [bəˈtʁɪŋkn̩]Erre igyunk! = Das muss man betrinken!
jog (vmire) főnév	das Anrecht [des Anrecht(e)s; die Anrechte]◼◼◼Substantiv [ˈanʁɛçt]
(jog)igény (vmire) főnév	das Anrecht [des Anrecht(e)s; die Anrechte]◼◼◼Substantiv [ˈanʁɛçt]
jól reagál vmire kifejezés műsz	ansprechen (spricht an) [sprach an; hat angesprochen]Verb [ˈanˌʃpʁɛçn̩]
jut (vmi vkire/vmire) ige	fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◼Verb [ˈfalən]Nem jut eszembe semmi. = Mir fällt nichts ein.
jut vmire kifejezés	verfallen [verfiel; ist verfallen]Verb [fɛɐ̯ˈfalən]
kárhoztatva van vmire	zu etw verdammt sein
karikát húz vmire kifejezés	reifen [reifte; hat/ist gereift]Verb [ˈʁaɪ̯fn̩]
kedve szottyant vmire	Animo zu etw habenösterreichisch
kedve van vmire	Animo zu etw habenösterreichisch
kényszeresen gondol vmire	jm im Kopf herumspuken
kényszerít vmire kifejezés	bemüßigen [bemüßigte; hat bemüßigt]Verb [bəˈmyːsɪɡn̩]
képes vmire kifejezés	fertigbringen [brachte fertig; hat fertiggebracht]Verb k�nnen [konnte; hat gekonnt]Verb vermögen [vermochte; hat vermocht]Verb [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩]
képes (vmire) melléknév	fähig [fähiger; am fähigsten] (zu mit Dativ)◼◼◼Adjektiv [ˈfɛːɪç]Csak én vagyok rá képes. = Allein ich bin dazu fähig.
képtelen vmire	er ist außerstande etw zu tun
képtelen vmire kifejezés	außerstand(e) sein / außer Stande seinPhrase
kész lenni (valamire) kifejezés	das Erbieten [des Erbietens; —]Substantiv
kész lenni vmire (pl. halál) ige	gewärtigen [gewärtigte; hat gewärtigt]Verb [ɡəˈvɛʁtɪɡn̩]
kész (vmire) melléknév	erbötigAdjektiv [ɛɐ̯ˈbøːtɪç]Kész volt megtenni. = Er war erbötig es zu tun.
készülődik vmire kifejezés	Anstalten machen zu etwPhrase
kicserél (valamire) kifejezés	tauschen [tauschte; hat getauscht] (gegen mit Akkusativ)◼◼◼Verb [ˈtaʊ̯ʃn̩]Kicserélted a szűrőt? = Hast du den Filter getauscht?
kicserél (valamire/valakire) ige	auswechseln [wechselte aus; hat ausgewechselt] (gegen mit Akkusativ)◼◼◼Verb [ˈaʊ̯sˌvɛksl̩n]
kihat (valamire) kifejezés	auswirken (sich) [wirkte sich aus; hat sich ausgewirkt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb
kijelöl (valamire) kifejezés	ausersehen (ersieht aus) [ersah aus; hat ausersehen]◼◼◼Verb
kijelöl vmire kifejezés	berufen [berief; hat berufen] (auf mit Akkusativ)Verb [bəˈʁuːfn̩]
kijelölés (vmire) főnév	die Designation [der Designation; die Designationen]◼◼◼Substantiv

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități