mind înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| minden lében kanál kifejezés | der Scharwenzel [des Scharwenzels; die Scharwenzel]Substantiv der ScherwenzelSubstantiv |
| minden lében kanál kifejezés rég | fürwitzigAdjektiv |
| minden lében kanál (ember) főnév gúny | der AdabeiSubstantiv |
| minden-lében-kanál főnév | der Gschaftlhuber [des Gschaftlhubers; die Gschaftlhuber]Substantiv |
| (minden lövést) kilő ige | ausschießen [schoss aus; hat ausgeschossen]Verb |
| minden marad a régiben | |
| Minden második szombaton meglátogat minket. | |
| minden nap | tagtäglich◼◼◼[ˌtaːkˈtɛːklɪç] |
| minden nyáron megismétlődő kifejezés | allsommerlichAdjektiv |
| minden nyáron szokásos kifejezés | allsommerlichAdjektiv |
| minden nyolcadik napon | |
| minden oldalról határozószó | allseits◼◼◼Adverb |
| minden pénteken | freitäglich[ˈfʁaɪ̯ˌtɛːklɪç] |
| minden pillanatban | jeden Moment◼◼◼ |
| minden rá vesztegetett szó csak falra hányt borsó | |
| minden reggel határozószó | allmorgentlich◼◼◼Adverb allmorgensAdverb |
| Minden rendben (van)? | |
| minden rendben van | (es ist) alles palettiumgangssprachlich |
| Minden rendben van velem, köszönöm. | |
| Minden rendben volt? | |
| Minden rendben! | Alles roger!◼◼◼umgangssprachlich |
| Minden rendben. | |
| minden részletre élesen emlékszik kifejezés | einbrennen (sich) [brannte ein; hat/ist eingebrannt]Verb |
| minden részletre kiterjedő kifejezés | umfassend [umfassender; am umfassendsten]◼◼◼Adjektiv minutiös [minutiöser; am minutiösesten] (von Duden empfohlene Schreibung)Adjektiv minuziösAdjektiv |
| minden sátoros ünnepen | |
| Minden szentnek maga felé hajlik a keze. | |
| minden szenvedély hiánya kifejezés | die LeidenschaftslosigkeitSubstantiv |
| minden szerdán | |
| minden szökőévben | |
| minden szombat(on) kifejezés | samstäglichAdjektiv |
| minden szombaton | |
| minden szót gyanúval fogad | |
| minden teketória nélkül | |
| minden teketória nélkül határozószó | glatterdingsAdverb |
