min înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| mindenféle jöttment (ember) kifejezés | die Krethi und PlethiPluralwort |
| mindenfelé küldözget kifejezés | herumschicken [schickte herum; hat herumgeschickt]Verb |
| mindenfelé kutat | |
| mindenféle népség kifejezés | die Krethi und PlethiPluralwort |
| mindenfelé szétszóródik kifejezés | zerflattern [zerflatterte; ist zerflattert]Verb |
| mindenféléről/különböző témákról beszél(get) | über Gott und die Welt reden (sprechen)[ˈyːbɐ ɡɔt ʊnt diː vɛlt ˈʁeːdn̩] |
| Mindenfélét hallottam. | |
| mindenfélét rebesgetnek róla | |
| mindenfelől határozószó | ringsum◼◼◼Adverb allseits◼◼◻Adverb allerseitsAdverb |
| mindenfelől | ringsumher◼◼◻[ʁɪŋsʔʊmˈheːɐ̯] |
| mindenható [~t, ~bb] melléknév | allmächtig [allmächtiger; am allmächtigsten]◼◼◼Adjektiv allgewaltigAdjektiv |
| mindenható [~t, ~ja, ~k] főnév | der Allmächtige◼◼◼Substantiv |
| mindenható | omnipotent◼◻◻[ɔmnipoˈtɛnt] |
| mindenható hatalom kifejezés | die Allgewalt [der Allgewalt; die Allgewalten]Substantiv |
| mindenhatóság főnév | die Omnipotenz [der Omnipotenz; —]◼◼◼Substantiv die Allmächtigkeit◼◼◻Substantiv |
| mindenhez értő ember kifejezés | der Alleskönner [des Alleskönners; die Alleskönner]Substantiv |
| mindenhez jól értő kifejezés | das Universalgenie [des Universalgenies; die Universalgenies]Substantiv |
| mindenhol | überall◼◼◼[yːbɐˈʔal]Mindenhol kosz van. = Überall ist Schmutz. |
| mindenhonnan | überallher◼◼◼Mindenhonnan jöttek az emberek. = Es sind von überallher Leute gekommen. |
| mindenhova | überallhin◼◼◼[ˈyːbɐʔalˈhɪn]Mindenhova követni foglak. = Ich werde dir überallhin folgen. |
| mindenképp | |
| mindenképp határozószó | allemal◼◼◻Adverb ehAdverb |
| mindenképpen | |
| mindenképpen határozószó | tunlichst◼◻◻Adverb partoutAdverb |
| mindenki | jedermann◼◼◼[ˈjeːdɐman]Ő mindenkinek a barátja. = Er ist jedermanns Freund. alle[ˈalə] |
| mindenki határozószó | alle Menschen◼◼◼Phrase |
| mindenki a fedélzetre kifejezés | alle Mann an Bord◼◼◼Phrase |
| Mindenki idenézzen! | |
| mindenki közül | von allem◼◼◼ |
| Mindenki rendben van? | |
| Mindenki szálljon le, kérem! | |
| Mindenkiben lehet hiba. |
