Maghiară | Germană |
---|---|
mentesítés [~t, ~e] főnév | die Freistellung [der Freistellung; die Freistellungen]◼◼◼Substantiv |
mentesítési záradék kifejezés | die Ausweichklausel◼◼◼Substantiv |
<a szabványosnál súlyosabb levél, feladásakor magasabb bérmentesítést kell fizetni> posta | die Doppelbrief (Brief, der die Standardmaße überschreitet und ein erhöhtes Porto kostet)Substantiv |
bérmentesítés főnév | die Frankierung◼◼◼Substantiv die Frankatur [der Frankatur; die Frankaturen]Substantiv |
bérmentesítés nélkül(i) kifejezés posta | unfrankiertAdjektiv |
bérmentesítési bélyegző kifejezés | der FrankostempelSubstantiv der Freistempel [des Freistempels; die Freistempel]Substantiv |
bérmentesítési kényszer kifejezés | der FreimachungszwangSubstantiv |
csatolásmentesítés főnév | die Entkopplung [der Entkopplung; die Entkopplungen]◼◼◼Substantiv das EntkoppelnSubstantiv |
foszfát-mentesítés főnév | Phosphat EliminationSubstantiv |
hulladék-kármentesítés főnév | die AbfallsanierungSubstantiv |
hulladékgáz nitrátmentesítése kifejezés | die AbgasentstickungSubstantiv |
hulladéklerakó gázmentesítése | |
hulladékmentesítés főnév | die Abfallentsorgung [der Abfallentsorgung]◼◼◼Substantiv |
katasztrófa kármentesítési művelet | |
klórmentesítés főnév | die DechlorierungSubstantiv |
kémiai szennyezésmentesítés | |
közélet vallásmentesítésének követelése kifejezés | der Laizismus [des Laizismus; —]Substantiv |
nitrátmentesítés főnév | die DenitrifikationSubstantiv |
radioaktív szennyezésmentesítés | |
tehermentesítés főnév | die Entlastung [der Entlastung; die Entlastungen]◼◼◼Substantiv |
tengelynyomás tehermentesítése kifejezés | die AchsdruckentlastungSubstantiv |
töltésmentesítés főnév | der EntladerSubstantiv |
tükrözésmentesítés főnév | die EntspieglungSubstantiv |
vízmentesítés főnév | die Trockenlegung [der Trockenlegung; die Trockenlegungen]Substantiv |