dicţionar Maghiar-German »

megnyit înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
megnyit ige

öffnen [öffnete; hat geöffnet]◼◼◼ »Verb
[ˈœfnən]
Nem tudom megnyitni a linket. = Ich kann den Link nicht öffnen.

freischalten [schaltete frei; hat freigeschaltet]◼◻◻ »Verb
[ˈfʁaɪ̯ˌʃaltn̩]

megnyit vmit kifejezés

eröffnen [eröffnete; hat eröffnet] »Verb
[ɛɐ̯ˈʔœfnən]

megnyitja ige

vortanzen [tanzte vor; hat vorgetanzt] »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌtant͡sn̩]

megnyitás főnév

die Eröffnung [der Eröffnung; die Eröffnungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋ]
Elszalasztottam az olimpia megnyitását. = Ich habe die Eröffnung der Olympischen Spiele verpasst.

die Öffnung [der Öffnung; die Öffnungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈœfnʊŋ]

megnyitás (sakk) főnév

die Eröffnung [der Eröffnung; die Eröffnungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋ]
Elszalasztottam az olimpia megnyitását. = Ich habe die Eröffnung der Olympischen Spiele verpasst.

(meg)nyitás főnév

die Neueröffnung [der Neueröffnung; die Neueröffnungen] »Substantiv

megnyitási beszéd kifejezés

die Eröffnungsansprache [der Eröffnungsansprache; die Eröffnungsansprachen] »Substantiv

megnyitási értekezlet kifejezés

die Eröffnungssitzung [der Eröffnungssitzung; die Eröffnungssitzungen] »Substantiv

megnyitási ünnepség kifejezés

die Eröffnungsfeier [der Eröffnungsfeier; die Eröffnungsfeiern]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋsˌfaɪ̯ɐ]

megnyitó beszéd kifejezés

die Eröffnungsrede [der Eröffnungsrede; die Eröffnungsreden]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋsˌʁeːdə]

megnyitó mérleg kifejezés

die Eröffnungsbilanz »Substantiv

megnyitóbeszéd főnév

die Antrittsrede [der Antrittsrede; die Antrittsreden] »Substantiv

a színház újbóli megnyitása (felújítás után)

die Neueröffnung des Theaters

az egérrel megnyit vmit a számítógépen kifejezés
számítástechnika

klicken [klickte; hat geklickt] »Verb
[ˈklɪkn̩]
EDV

az állatkert újbóli megnyitása

die Wiedereröffnung des Zoos

csődeljárás megnyitási határozat kifejezés

der Konkurseröffnungsbeschluss »Substantiv

csődeljárás-megnyitási határozat kifejezés

der Konkurseröffnungsbeschluss »Substantiv

kiállítás megnyitója kifejezés

die Vernissage [der Vernissage; die Vernissagen]◼◼◼ »Substantiv
[vɛʁnɪˈsaːʒə]

kiállításmegnyitó főnév

die Ausstellungseröffnung [der Ausstellungseröffnung; die Ausstellungseröffnungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋsʔɛɐ̯ˌʔœfnʊŋ]

lovasszezont megnyit kifejezés

anreiten [ritt an; hat angeritten] »Verb

új(bóli) megnyitás főnév

die Neueröffnung [der Neueröffnung; die Neueröffnungen] »Substantiv

újra megnyit (számlát) kifejezés

entsperren [entsperrte; hat entgesperrt] »Verb
[ɛntˈʃpɛʁən]

üzlet(meg)nyitás főnév

die Geschäftseröffnung »Substantiv