dicţionar Maghiar-German »

meglepetés înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
meglepetés főnév

die Überraschung [der Überraschung; die Überraschungen]◼◼◼Substantiv
[yːbɐˈʁaʃʊŋ]
Ez meglepetés. = Das ist eine Überraschung.

das Erstaunen [des Erstaunens; —]◼◼◻Substantiv
[ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən]

die Verblüffung [der Verblüffung; die Verblüffungen]◼◻◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈblʏfʊŋ]
Meglepetésemre nyersen ették a húst. = Zu meiner Verblüffung aßen sie das Fleisch roh.

der Coup [des Coups; die Coups]◼◻◻Substantiv
[kuː]

meglepetéses támadás kifejezés

der Überraschungsangriff [des Überraschungsangriff(e)s; die Überraschungsangriffe]◼◼◼Substantiv
[yːbɐˈʁaʃʊŋsˌʔanɡʁɪf]

meglepetéshatás főnév

der Überraschungseffekt [des Überraschungseffekt(e)s; die Überraschungseffekte]◼◼◼Substantiv
[yːbɐˈʁaʃʊŋsʔɛˌfɛkt]

meglepetésszerű

unvermutet

meglepetésszerű akció kifejezés

die Nacht-und-Nebel-Aktion [der Nacht-und-Nebel-Aktion; die Nacht-und-Nebel-Aktionen]Substantiv
[ˈnaxtʔʊntˈneːbl̩ʔakˌt͡si̯oːn]

(kellemetlen) meglepetés főnév

die Bescherung [der Bescherung; die Bescherungen]Substantiv
[bəˈʃeːʁʊŋ]
umgangssprachlich ironisch