Maghiară | Germană |
---|---|
malac [~ot, ~a, ~ok] főnév | das Schwein [des Schwein(e)s; die Schweine]◼◼◼Substantiv das Hausschwein [des Hausschwein(e)s; die Hausschweine]Substantiv der Sudler [des Sudlers; die Sudler]Substantiv |
malac állatnév zoo | die Sau [der Sau; die Säue]◼◻◻Substantiv |
malac (személyről) [~ot, ~a, ~ok] főnév átv, pejor | das Ferkel [des Ferkels; die Ferkel]◼◼◼Substantiv |
(kis)malac főnév | das Ferkel [des Ferkels; die Ferkel]◼◼◼Substantiv |
malachit [~ot, ~ja, ~ok] főnév | der Malachit [des Malachits; die Malachite]◼◼◼Substantiv |
malachitváza főnév | die Malachitvase [der Malachitvase; die Malachitvasen]Substantiv |
malachitzöld melléknév | malachitgrün◼◼◼Adjektiv |
malackodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | ferkeln [ferkelte; hat geferkelt]◼◼◼Verb schweinigeln [schweinigelte; hat geschweinigelt]Verb |
malackodás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Schweinigelei [der Schweinigelei; die Schweinigeleien]Substantiv |
malackodás [~t, ~a, ~ok] főnév közb, rég | die Ferkelei [der Ferkelei; die Ferkeleien]Substantiv |
malaclopó főnév | der Radmantel [des Radmantels; die Radmäntel]Substantiv |
malacozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | jungen [jungte; hat gejungt]Verb sauen [saute; hat gesaut]Verb |
malacpersely főnév | das Sparschwein [des Sparschwein(e)s; die Sparschweine]◼◼◼Substantiv |
malacság [~ot, ~a, ~ok] főnév közb, rég | die Ferkelei [der Ferkelei; die Ferkeleien]◼◼◼Substantiv |
malacság [~ot, ~a, ~ok] főnév | die SchmutzereiSubstantiv |
malactenyésztés főnév | die Ferkelzucht [der Ferkelzucht; die Ferkelzuchten]Substantiv |
disznólkodó/malac ember kifejezés | der Schweinigel [des Schweinigels; die Schweinigel]Substantiv |
földimalac főnév | das Erdferkel [des Erdferkels; die Erdferkel]◼◼◼Substantiv |
kismalac főnév | das Ferkelchen [des Ferkelchens; die Ferkelchen]Substantiv |
szarvasgomba (köznyelvi elnevezései: trifla, gímgomba, kutyaorr gomba, trufola, drága pöfeteg, disznógomba, malacgomba, porgomba, földi kenyér) növénynév bot | die Trüffel [der Trüffel; die Trüffeln [(umgangssprachlich meist:) der Trüffel; des Trüffels; die Trüffel]◼◼◼Substantiv |
szopósmalac főnév | das Spanferkel [des Spanferkels; die Spanferkel]◼◼◼Substantiv |
tengerimalac (Cavia porcellus form. domestica) állatnév zoo | das HausmeerschweinchenSubstantiv |
tengerimalac (Caviidae) állatnév zoo | das Meerschweinchen [des Meerschweinchens; die Meerschweinchen]◼◼◼Substantiv |