magyaráz înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| bibliamagyarázat főnév | die Bibelauslegung [der Bibelauslegung; die Bibelauslegungen]◼◼◼ »Substantiv die Exegese [der Exegese; die Exegesen]◼◼◻ »Substantiv die Bibelexegese◼◻◻ »Substantiv |
| bibliamagyarázó főnév | der Exeget [des Exegeten; die Exegeten] »Substantiv |
| címert elmagyaráz kifejezés | blasonieren [blasonierte; hat blasoniert] »Verb |
| ecsetel (elmond/elmagyaráz vmit) ige | |
| elmagyaráz ige | klarmachen [machte klar; hat klargemacht]◼◼◼ »Verb explantieren [explantierte; hat explantiert] »Verb exponieren [exponierte; hat exponiert] »Verb paraphrasieren [paraphrasierte; hat paraphrasiert] »Verb |
| elmagyaráz neki vmit kifejezés átv | vorknöpfen [knöpfte vor; hat vorgeknöpft] »Verb |
| elmagyarázhatatlanság főnév | die Unerklärlichkeit [der Unerklärlichkeit; die Unerklärlichkeiten] »Substantiv |
| elmagyarázott | weisgemacht »[ˈvaɪ̯sɡəˌmaxt] |
| elmagyarázás főnév | die Klarstellung [der Klarstellung; die Klarstellungen] »Substantiv |
| eredetmagyarázó monda | |
| félremagyaráz ige | missdeuten [missdeutete; hat missdeutet]◼◼◼ »Verb |
| félremagyarázó melléknév | missdeutend »Adjektiv |
| hírmagyarázó főnév | der Kommentator [des Kommentators; die Kommentatoren]◼◼◼ »Substantiv |
| jelmagyarázat főnév | die Zeichenerklärung [der Zeichenerklärung; die Zeichenerklärungen]◼◼◼ »Substantiv |
| kifejt (megmagyaráz) ige | dartun (tut dar) [tat dar; hat dargetan] »Verb |
| kimagyaráz vmit kifejezés | verantworten (sich) (für etw) [verantwortete sich; hat sich verantwortet] »Verb |
| kimagyarázkodik ige | rechtfertigen [rechtfertigte; hat gerechtfertigt] »Verb |
| legkézenfekvőbb (dolog/magyarázat/stb.) melléknév | nächstliegend◼◼◼ »AdjektivA legkézenfekvőbb dolog nem jutott eszembe. = Auf das Nächstliegende bin ich nicht gekommen. |
| megmagyaráz ige | erklären [erklärte; hat erklärt]◼◼◼ »VerbMegmagyaráztam neki. = Ich erklärte es ihm. verdeutlichen [verdeutlichte; hat verdeutlicht]◼◻◻ »Verb aufklären [klärte auf; hat aufgeklärt]◼◻◻ »Verb klarmachen [machte klar; hat klargemacht]◼◻◻ »Verb dartun (tut dar) [tat dar; hat dargetan] »Verb explizieren [explizierte; hat expliziert] »Verb |
| megmagyarázatlan melléknév | unerklärbar◼◼◼ »Adjektiv |
| megmagyarázhatatlan melléknév | unerklärlich◼◼◼ »AdjektivMegmagyarázhatatlan dolgok történnek mostanság egyre gyakrabban. = Unerklärliche Dinge passieren heutzutage immer öfter. unerklärbar◼◼◻ »AdjektivVolt a történetben valami megmagyarázhatatlan. = Es gab etwas Unerklärbares in der Geschichte. unergründbar »Adjektiv |
| megmagyarázhatatlan módon | |
| megmagyarázható | erklärbar◼◼◼ »[ɛɐ̯ˈklɛːɐ̯baːɐ̯] erklärlich [erklärlicher; am erklärlichsten]◼◼◻ »Adjektiv |
| megmagyarázható melléknév |
