Maghiară | Germană |
---|---|
a seicento korszakának művésze kifejezés | der Secentist [des Secentisten; die Secentisten]Substantiv |
a vezetés művészete kifejezés | die Fahrkunst [der Fahrkunst; die Fahrkünste]Substantiv |
absztrakt művészet kifejezés | abstrakte Kunst◼◼◼Phrase |
absztrakt művészet | |
aktot ábrázoló művészeti alkotás kifejezés | die Aktstudie [der Aktstudie; die Aktstudien]Substantiv |
alkalmazott művészet kifejezés | angewandte Kunst◼◼◼Phrase |
alkotó művész kifejezés | die Kunstschaffendesubstantiviertes Adjektiv |
aureola (dicsfény, glória <szentek feje körül művészeti ábrázolásban>) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Aureole [der Aureole; die Aureolen]Substantiv |
az építőművészet szabályainak megfelelő kifejezés | architektonisch [architektonischer; am architektonischsten]Adjektiv |
az ötvenes évek filmjei/filmművészete | |
barokk művészet kifejezés | die Barockkunst [der Barockkunst; —]◼◼◼Substantiv |
befutott művész | |
beszéd művészete kifejezés | die Sprechkunst [der Sprechkunst; die Sprechkünste]Substantiv |
beérkezett művész | |
bonszai/bonsai (művészet) (törpefák nevelése) főnév | das Bonsai [des Bonsai; —]◼◼◼Substantiv |
egyensúlyozó művész kifejezés | der Equilibrist [des Equilibristen; die Equilibristen]Substantiv der Äquilibrist [des Äquilibristen; die Äquilibristen] (fachsprachlich auch Equilibrist, der)Substantiv |
előadás művészete kifejezés | die Vortragskunst [der Vortragskunst; —]◼◼◼Substantiv die VortragskünsteSubstantiv |
előadó-művészet főnév | die Darbietungskunst [der Darbietungskunst; die Darbietungskünste]Substantiv |
előadóművész főnév | der Vortragskünstler [des Vortragskünstlers; die Vortragskünstler]◼◼◼Substantiv der Diseur [des Diseurs; die Diseure]Substantiv der Rezitator [des Rezitators; die Rezitatoren]Substantiv |
előadó(művész) főnév | der Darsteller [des Darstellers; die Darsteller]◼◼◼Substantiv |
előadóművész fizetése kifejezés | die Gage [der Gage; die Gagen]Substantiv |
előadóművésznő főnév | die Diseuse [der Diseuse; die Diseusen]Substantiv |
emberi test speciális mumifikálása a halál után "művészeti célokból" kiállításra kifejezés | die Plastination [der Plastination; —]Substantiv |
empire (művészeti stílus) [~t] főnév műv | das Empire [des Empires/(Fachsprache auch:) Empire; —] (Stil(epoche) zur Zeit Napoleons I. und der folgenden Jahre (etwa 1800 bis 1830))◼◼◼Substantiv |
enteriőrművészet főnév | die Raumkunst [der Raumkunst; —]Substantiv |
expresszionista (festőművész) [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Expressionist [des Expressionisten; die Expressionisten]◼◼◼Substantiv |
fametsző (fametszeteket készítő művész) főnév | der Holzschneider [des Holzschneiders; die Holzschneider]Substantiv |
festőművész főnév | der Künstler [des Künstlers; die Künstler]◼◼◼Substantiv |
festőművész (férfi) főnév | der Kunstmaler [des Kunstmalers; die Kunstmaler]◼◼◼Substantiv |
festőművész(nő) főnév | die Kunstmalerin [der Kunstmalerin; die Kunstmalerinnen]Substantiv |
festő(művész) (férfi) főnév | der Maler [des Malers; die Maler]◼◼◼Substantiv |
festő(művész) (nő) főnév | die Malerin [der Malerin; die Malerinnen]Substantiv |
festőművésznő főnév | die Malerin [der Malerin; die Malerinnen]Substantiv |
film (művészeti ág) [~et, ~je, ~ek] főnév film | der Film [des Film(e)s; die Filme]◼◼◼Substantiv |
filmművészet főnév | die Filmkunst [der Filmkunst; die Filmkünste]◼◼◼Substantiv |
film(művészet) főnév | das Kino [des Kinos; die Kinos]◼◼◼Substantiv |