Maghiară | Germană |
---|---|
márt ige | tauchen [tauchte; hat/ist getaucht]◼◼◼Verb tunken [tunkte; hat getunkt]◼◼◻Verb |
(be)márt ige | baden [badete; hat gebadet]◼◼◼Verb |
mártogat ige | tunken [tunkte; hat getunkt]◼◼◼Verb eintunken [tunkte ein; hat eingetunkt]◼◻◻Verb |
mártogatott | gestippt[ɡəˈʃtɪpt] getunkt[ɡəˈtʊŋkt] |
Márton-nap főnév | der Martinstag [des Martinstag(e)s; die Martinstage]◼◼◼Substantiv das Martini (meist ohne Artikel) [des Martini; —]Substantiv |
Márton-napi liba kifejezés | die Martinsgans [der Martinsgans; die Martinsgänse]Substantiv |
mártonnap főnév | der Martinstag [des Martinstag(e)s; die Martinstage]Substantiv |
mártva lakkozás kifejezés | das TauchlackierenSubstantiv |
mártás főnév | die Soße [der Soße; die Soßen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Sauce)◼◼◼Substantiv der Saft [des Saft(e)s; die Säfte]◼◼◻Substantiv die Tunke [der Tunke; die Tunken]◼◻◻Substantiv der Stipp [des Stipp(e)s; die Stippe]Substantiv |
mártás receptje kifejezés gasztr | das Soßenrezept [des Soßenrezept(e)s; die Soßenrezepte]Substantiv |
mártásos kanál kifejezés | der Soßenlöffel [des Soßenlöffels; die Soßenlöffel]Substantiv |
mártástál főnév | die Sauciere [der Sauciere; die Saucieren]Substantiv |
mártír főnév átv is | der Märtyrer [des Märtyrers; die Märtyrer]◼◼◼Substantiv |
mártír főnév | der Blutzeuge [des Blutzeugen; die Blutzeugen]Substantiv |
mártír (nő) főnév | die Märtyrerin [der Märtyrerin; die Märtyrerinnen] (Verwandte Form: Märtyrin)◼◼◼Substantiv |
mártírhalál főnév | der Martertod [des Martertod(e)s; die Martertode]◼◼◼Substantiv |
mártírium főnév | das Martyrium [des Martyriums; die Martyrien]◼◼◼Substantiv |
mártíromság főnév | das Märtyrertum [des Märtyrertums; —]◼◼◼Substantiv |
mártírrá tesz | martert[ˈmaʁtɐt] |
Már tegnap elküldtem a levelet. | |
már tizenhét éves | |
már túl régen lakik vhol kifejezés | abwohnen [wohnte ab; hat abgewohnt]Verb |
(büntetésből) megmárt kifejezés | kielen [kielte; ist gekielt]Verb |
(sós) mártás főnév | die Salse [der Salse; die Salsen]Substantiv |
barna vaj (beurre noisette) (mártás) kifejezés gasztr | die Nussbutter (beurre noisette)Substantiv |
be(le)márt ige | eintauchen [tauchte ein; hat/ist eingetaucht]Verb |
bemárt ige | verpetzen [verpetzte; hat verpetzt]◼◼◼Verb |
bemártogat ige | einstippen [stippte ein; hat eingestippt]Verb |
besamelmártás főnév | die Béchamelsoße [der Béchamelsoße; die Béchamelsoßen]◼◼◼Substantiv |
bormártás főnév gasztr | das Chaudeau [des Chaudeau(s); die Chaudeaus]Substantiv |
borsmártás főnév gasztr | die Pfeffersauce (Von Duden empfohlene Schreibung: Pfeffersoße)Substantiv die Pfeffersoße (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Pfeffersauce)Substantiv |
chili-mártás főnév | der Chili [des Chilis; die Chilis]Substantiv |