dicţionar Maghiar-German »

lyuk înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
lyuk főnév

das Loch [des Loch(e)s; die Löcher, die Lochs]◼◼◼ »Substantiv
[lɔx]
Lyukat ásnak. = Sie graben ein Loch.

der Hohlraum [des Hohlraum(e)s; die Hohlräume]◼◻◻ »Substantiv
[ˈhoːlˌʁaʊ̯m]

die Höhlung [der Höhlung; die Höhlungen]◼◻◻ »Substantiv

der Durchstoß [des Durchstoßes; die Durchstöße] »Substantiv

die Kuhle [der Kuhle; die Kuhlen] »Substantiv
[ˈkuːlə]
umgangssprachlich

die Lucht [der Lucht; die Luchten] »Substantiv

der Schlupf [des Schlupf(e)s; die Schlüpfe, die Schlupfe] »Substantiv
[ʃlʊp͡f]

lyuk (a harisnyán) főnév

die Bolle [der Bolle; die Bollen] »Substantiv
[ˈbɔlə]

(háló-/szita)lyuk főnév

die Masche [der Masche; die Maschen] »Substantiv
[ˈmaʃə]

lyuk a földben kifejezés

die Schlotte [der Schlotte; die Schlotten] »Substantiv

lyuk földben kifejezés

die Erdhöhle [der Erdhöhle; die Erdhöhlen] »Substantiv
[ˈeːɐ̯tˌhøːlə]

lyuk keresztmetszete kifejezés

der Lochkreisdurchmesser »Substantiv

lyuk öntött tárgyban kifejezés

der Lunker [des Lunkers; die Lunker] »Substantiv
[ˈlʊŋkɐ]

lyukacsos melléknév

porös [poröser; am porösesten]◼◼◼ »Adjektiv
[poˈʁøːs]

löchrig (Verwandte Form: löcherig)◼◼◻ »Adjektiv
[ˈlœçʁɪç]

löcherig (Verwandte Form: löchrig) »Adjektiv
[ˈlœçəʁɪk]

lyukacsosság főnév

die Porosität [der Porosität; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˌpoʁoziˈtɛːt]

lyukak által vezetett áram (félvezetőnél) kifejezés

der Löcherstrom »Substantiv

lyukakkal ellátott tábla kifejezés

die Stecktafel »Substantiv

lyukakkal teli

kavernös

lyukas melléknév

löchrig (Verwandte Form: löcherig)◼◼◼ »Adjektiv
[ˈlœçʁɪç]
Mit tegyünk ezekkel a lyukas zoknikkal? = Was sollen wir mit diesen löchrigen Socken machen?

löcherig (Verwandte Form: löchrig)◼◻◻ »Adjektiv
[ˈlœçəʁɪk]

spack [spacker; am spacksten] »Adjektiv
[ʃpak]

lyukas

leck◼◼◻ »[lɛk]Lyukas a gumimatracom. = Meine Luftmatratze hat ein Leck.

lyukas alátét kifejezés

die Lochscheibe »Substantiv

lyukas fogsor kifejezés

das Hohlgebiss »Substantiv

lyukas garast

das ist keinen roten Heller wert

lyukas óra kifejezés

die Springstunde »Substantiv

lyukasra dörzsöl kifejezés

durchwetzen [wetzte durch; hat durchgewetzt] »Verb

lyukastégla főnév

die Lochziegel »Substantiv

lyukaszt ige

lochen [lochte; hat gelocht]◼◼◼ »Verb
[ˈlɔxn̩]

stanzen [stanzte; hat gestanzt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtant͡sn̩]

löchern [löcherte; hat gelöchert]◼◼◻ »Verb
[ˈlœçɐn]

knipsen [knipste; hat geknipst] »Verb
[ˈknɪpsn̩]

lyukaszt (menetjegyet) ige

knipsen [knipste; hat geknipst] »Verb
[ˈknɪpsn̩]

lyukasztott mintát

poncieren

lyukasztás főnév

das Lochen◼◼◼ »Substantiv

die Lochung [der Lochung; die Lochungen]◼◼◻ »Substantiv

der Durchhieb [des Durchhieb(e)s; die Durchhiebe] »Substantiv

lyukasztási hulladék kifejezés

der Stanzabfall »Substantiv

12