Maghiară | Germană |
---|---|
locsol [~t, ~jon, ~na] ige | gießen [goss; hat gegossen]◼◼◼Verb sprengen [sprengte; hat/ist gesprengt]◼◼◻Verb spritzen [spritzte; hat/ist gespritzt]◼◻◻Verb berieseln [berieselte; hat berieselt]Verb besprinkelnVerb sprenkeln [sprenkelte; hat gesprenkelt]Verb versprudeln [versprudelte; hat versprudelt]Verb |
(meg)locsol ige | wässern [wässerte; hat gewässert]Verb |
locsolófej főnév | die Berieselungsanlage [der Berieselungsanlage; die Berieselungsanlagen]◼◼◼Substantiv |
locsolókanna főnév | die Gießkanne [der Gießkanne; die Gießkannen]◼◼◼Substantiv |
kerti locsolótömlő kifejezés | der Gartenschlauch [des Gartenschlauch(e)s; die Gartenschläuche]◼◼◼Substantiv |
kilocsol ige | (he)rausspritzen [spritzte (he)raus; hat (he)rausgespritzt]Verb vergießen [vergoss; hat vergossen]Verb |
lelocsol ige | abgießen [goss ab; hat abgegossen]Verb |
meglocsol ige | besprengen [besprengte; hat besprengt]◼◼◼Verb besprühen [besprühte; hat besprüht]◼◼◼Verb angießen [goss an; hat angegossen]◼◼◻Verb ansprengen [sprengte an; hat angesprengt]Verb beregnen [beregnete; hat beregnet]Verb |
meglocsol | begossen◼◼◼[bəˈɡɔsn̩] |
nem húsvéti locsolás | |
rálőcsöl (valamit) kifejezés | aufhalsen [halste auf; hat aufgehalst] (Akkusativ)Verb |
vizet locsol | begoss[bəˈɡɔs] |
zuhannyal locsol kifejezés | duschen [duschte; hat geduscht]Verb |