Maghiară | Germană |
---|---|
leszélez ige | abkanten [kantete ab; hat abgekantet]Verb entgraten [entgratete; hat entgratet]Verb |
leszemez ige | abbeeren [beerte ab, hat abgebeert]Verb rebeln [rebelte; ist gerebelt]Verb |
leszerel ige | demontieren [demontierte; hat demontiert]◼◼◼Verb abmontieren [montierte ab; hat abmontiert]◼◼◻Verb abmustern [musterte ab; hat abgemustert]◼◻◻Verb abwracken [wrackte ab; hat abgewrackt]Verb |
leszerel ige kat | entlassen (entlässt) [entließ; hat entlassen]◼◼◼Verb demobilisieren [demobilisierte; hat demobilisiert]◼◻◻Verb |
leszerel ige épít, hajó, kat, műsz | abrüsten [rüstete ab; hat abgerüstet]◼◼◻Verb |
leszerel ige átv, argó | schaffen [schaffte; hat geschafft]◼◻◻Verb |
leszerel ige kat, rég | desarmieren◼◻◻Verb |
leszerel ige hajó | abtakeln [takelte ab; hat abgetakelt]Verb |
leszerel (katonát) | demobilisiert◼◼◼[demobiliˈziːɐ̯t] demobilisiere[demobiliˈziːʁə] |
leszerelés főnév | die Abrüstung [der Abrüstung; die Abrüstungen]◼◼◼Substantiv die Demontage [der Demontage; die Demontagen]◼◼◻Substantiv die Demilitarisierung [der Demilitarisierung; die Demilitarisierungen]◼◻◻Substantiv die Demontierung [der Demontierung; die Demontierungen]Substantiv die Abmusterung [der Abmusterung; die Abmusterungen]Substantiv die DisassemblierungSubstantiv |
leszerelés (katonai) főnév | die Demobilisierung [der Demobilisierung; die Demobilisierungen]◼◼◼Substantiv |
leszerelési konferencia kifejezés | die Abrüstungskonferenz [der Abrüstungskonferenz; die Abrüstungskonferenzen]◼◼◼Substantiv |
leszerelhető | |
leszerelő melléknév | abrüstendAdjektiv entwaffnend [entwaffnender; am entwaffnendsten]Adjektiv |
leszerepelt | |
leszerszámoz ige | abschirren [schirrte ab; hat abgeschirrt]◼◼◼Verb |
leszid ige | schelten [schalt; hat gescholten] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb ausschimpfen [schimpfte aus; hat ausgeschimpft]◼◻◻Verb vornehmen [nahm vor; hat vorgenommen]◼◻◻Verb (he)runtermachen [machte (he)runter; hat (he)runtergemacht]Verb (he)runterputzen [putzte (he)runter; hat (he)runtergeputzt]Verb aushecheln [hechelte aus; hat ausgehechelt]Verb |
leszid ige biz | ausputzen [putzte aus; hat ausgeputzt]Verb |
leszid ige közb | rüffeln [rüffelte; hat gerüffelt]Verb |
(le)szid ige | abkanzeln [kanzelte ab; hat abgekanzelt]Verb |
leszid vkit ige | anniesen [nieste an; hat angeniest]Verb |
Leszidták. |