Maghiară | Germană |
---|---|
belekarol ige | einhaken [hakte ein; hat eingehakt]Verb einhängen (sich) [hängte ein; hat eingehängt]Verb unterfassen [fasste unter; hat untergefasst]Verb unterhaken [hakte unter; hat untergehakt]Verb |
belekarol (vkibe) ige | |
belekarolt | |
belekényszerít ige | hineinzwängen [zwängte hinein; hat hineingezwängt]Verb |
beleképzel ige | hineingeheimnissen [geheimnisste hinein; hat hineingeheimnisst]Verb |
beleképzeli magát kifejezés | versetzen (sich) [versetzte; hat versetzt]◼◼◼Verb |
belekerül a mókuskerékbe (nem tud kiszállni egy folyamatból/történésből) | |
belekever ige | verwickeln [verwickelte; hat verwickelt]◼◼◼Verb hineinmischen [mischte hinein; hat hineingemischt]◼◼◻Verb beimengen [mengte bei; hat beigemengt]Verb rühren [rührte; hat gerührt]Verb untermengen [untermengte; hat untermengt]Verb verstricken [verstrickte; hat verstrickt]Verb |
belekever ige átv. | verflechten [verflocht; hat verflochten]Verb |
belekeveredés főnév | die Verquickung [der Verquickung; die Verquickungen]Substantiv die Verstrickung [der Verstrickung; die Verstrickungen]Substantiv |
belekeveredik ige | verwickeln (sich) [verwickelte; hat verwickelt]◼◼◼Verb verstricken (sich) [verstrickte; hat verstrickt]◼◼◻Verb mengen (sich) [mengte; hat gemengt]◼◻◻Verb |
belekeverés főnév | die Beimengung [der Beimengung; die Beimengungen]Substantiv |
belekevert melléknév | eingemischtAdjektiv |
belekezd ige | anheben [hob an; hat angehoben]◼◼◼Verb darübermachen [machte sich darüber; hat sich darübergemacht]Verb |
belekezd (vmibe) kifejezés | anschneiden [schnitt an; hat angeschnitten] (Akkusativ)Verb |
beleköt (kikezd vele) ige | anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen]◼◼◼Verb |
beleköt (vkibe) ige közb | anbinden [band an; hat angebunden] (mit mit Dativ)Verb |
beleköt valakibe kifejezés | anbändeln [bändelte an; hat angebändelt mit jemandem]Verb anrempeln [rempelte an; hat angerempelt] (Akkusativ)Verb anstänkern [stänkerte an; hat angestänkert] (Akkusativ)Verb |
beleköt vkibe kifejezés nyj | anbandeln [bandelte an; hat angebandelt mit jemandem]Verb |
belekötés valakibe kifejezés | die AnbändeleiSubstantiv |
belevésődik az emlékezetébe kifejezés | einbrennen (sich) [brannte ein; hat/ist eingebrannt]Verb |
belföldi adósságlevelek kifejezés | die InlandsschuldverschreibungenSubstantiv |
belső finom mérőkészülék kifejezés | das InnenfeinmessgerätSubstantiv |
belső lélek kifejezés | die InnenseeleSubstantiv |
belső mérőkészülék kifejezés | das InnenmessgerätSubstantiv |
bemutató készülék kifejezés | das Vorführgerät [des Vorführgerät(e)s; die Vorführgeräte]◼◼◼Substantiv |