Maghiară | Germană |
---|---|
lakodalom [lakodalmat, lakodalma, lakodalmak] főnév | die Hochzeit [der Hochzeit; die Hochzeiten]◼◼◼Substantiv |
lakodalom (egy-egy duplán szedett szó vagy mondat gúnyneve) [lakodalmat, lakodalma, lakodalmak] főnév nyomda | die Hochzeit [der Hochzeit; die Hochzeiten] (doppelt gesetztes Wort oder Zeile)◼◼◼Substantiv |
lakodalmas melléknév | hochzeitlichAdjektiv |
lakodalmi melléknév | hochzeitlichAdjektiv |
lakóépület főnév | das Wohngebäude [des Wohngebäudes; die Wohngebäude]◼◼◼Substantiv der Wohnbau [des Wohnbau(e)s; die Wohnbauten]◼◻◻Substantiv |
lakóház főnév | das Wohnhaus [des Wohnhauses; die Wohnhäuser]◼◼◼Substantiv das Privathaus [des Privathauses; die Privathäuser]◼◼◻Substantiv der Wohnbau [des Wohnbau(e)s; die Wohnbauten]◼◻◻Substantiv |
lakóházak összessége kifejezés | der Wohnkomplex [des Wohnkomplexes; die Wohnkomplexe]Substantiv |
lakóhely főnév | der Wohnsitz [des Wohnsitzes; die Wohnsitze]◼◼◼Substantiv der Wohnort [des Wohnort(e)s; die Wohnorte]◼◼◼Substantiv |
lakóhely főnév tréf, vál | das Domizil [des Domizils; die Domizile]◼◻◻Substantiv |
lakóhely szerinti bérezési kategória kifejezés | die Ortsklasse [der Ortsklasse; die Ortsklassen]Substantiv |
lakóhelyen kívül határozószó | auswärtsAdverb |
lakóhelyes iskola kifejezés | die HeimschuleSubstantiv |
lakóhelyiség főnév | der Wohnraum [des Wohnraum(e)s; die Wohnräume]◼◼◼Substantiv |
lakójegyzék főnév | das Einwohnerverzeichnis [des Einwohnerverzeichnisses; die Einwohnerverzeichnisse]Substantiv der WohnungsanzeigerSubstantiv |
lakókocsi főnév | der Wohnwagen [des Wohnwagens; die Wohnwagen/ (süddeutsch, österreichisch:) Wohnwägen]◼◼◼Substantiv das Wohnmobil [des Wohnmobils; die Wohnmobile]◼◼◼Substantiv der Trailer [des Trailers; die Trailer]◼◼◻Substantiv der Wohnanhänger [des Wohnanhängers; die Wohnanhänger]◼◼◻Substantiv das Reisemobil◼◼◻Substantiv der Campingwagen [des Campingwagens; die Campingwagen]◼◻◻Substantiv |
lakókomfort főnév | der Wohnkomfort [des Wohnkomforts; —]◼◼◼Substantiv |
lakókonyha főnév | die Wohnküche [der Wohnküche; die Wohnküchen]◼◼◼Substantiv |
lakóközösség főnév | die Wohngemeinschaft [der Wohngemeinschaft; die Wohngemeinschaften]◼◼◼Substantiv |
lakol [~t, ~jon, ~na] ige | büßen [büßte; hat gebüßt]◼◼◼Verb entgelten [entgalt; hat entgolten]Verb |
kilakoltat [~ott, lakoltasson ki, ~na] ige | delogieren [delogierte; hat delogiert]◼◼◼Verb ausquartieren [quartierte aus; hat ausquartiert]◼◻◻Verb exmittieren [exmittierte; hat exmittiert]◼◻◻Verb auslogierenVerb |
kilakoltat (bérlakásból) [~ott, lakoltasson ki, ~na] ige | ausmieten [mietete aus; hat ausgemietet]Verb |
lakoma [~át, ~ája, ~ák] főnév | das Mahl [des Mahl(e)s; die Mähler/Mahle (Plural selten)]◼◼◼Substantiv das Bankett [des Bankett(e)s; die Bankette]◼◼◼Substantiv das Festessen [des Festessens; die Festessen]◼◼◼Substantiv der Schmaus [des Schmauses; die Schmäuse]◼◼◻Substantiv das Gelage [des Gelages; die Gelage]◼◻◻Substantiv |