Maghiară | Germană |
---|---|
emlékezésgyöngeség főnév | die Gedächtnisschwäche [der Gedächtnisschwäche; die Gedächtnisschwächen]Substantiv |
emlékezéshiányban szenvedő | |
emlékezési kép kifejezés | die ErinnerungsvisionSubstantiv |
emlékezési segítség kifejezés | die GedächtnishilfeSubstantiv |
emlékezési teszt kifejezés | der ErinnerungstestSubstantiv |
emlékezési zavar kifejezés | die Gedächtnisstörung [der Gedächtnisstörung; die Gedächtnisstörungen]◼◼◼Substantiv |
emlékezést segítő mondat kifejezés | der Merksatz [des Merksatzes; die Merksätze]Substantiv |
emlékező főnév | das Speicherkraftwerk [des Speicherkraftwerk(e)s; die Speicherkraftwerke]Substantiv das SpeicherwerkSubstantiv |
emlékező terem kifejezés | die Ruhmeshalle [der Ruhmeshalle; die Ruhmeshallen]Substantiv |
emlékezőképesség főnév | das Gedächtnis [des Gedächtnisses; die Gedächtnisse]◼◼◼Substantiv die Erinnerung [der Erinnerung; die Erinnerungen]◼◼◻Substantiv die Erinnerungsfähigkeit◼◼◻Substantiv |
emlékezőtechnika főnév | die GedächtniskunstSubstantiv |
emlékezőtehetség főnév | das Gedächtnis [des Gedächtnisses; die Gedächtnisse]◼◼◼Substantiv das Erinnerungsvermögen [des Erinnerungsvermögens; —]◼◼◻Substantiv die ErinnerungsfähigkeitSubstantiv die GedächtniskraftSubstantiv |
emlékhangverseny főnév | das Gedächtniskonzert [des Gedächtniskonzert(e)s; die Gedächtniskonzerte]Substantiv |
emlékhely főnév | die Gedenkstätte [der Gedenkstätte; die Gedenkstätten]◼◼◼Substantiv |
emlékirat főnév | die Denkschrift [der Denkschrift; die Denkschriften]◼◼◼Substantiv die Lebenserinnerungen [—; die Lebenserinnerungen]◼◼◻Substantiv das Memorandum [des Memorandums; die Memoranda, die Memoranden]◼◼◻Substantiv das Memoire [des Memoires; die Memoires]◼◻◻Substantiv das MemorialSubstantiv das PromemoriaSubstantiv |
emlékiratok [~at, -iratai] főnév | die Memoiren [—; die Memoiren]◼◼◼Substantiv die DebkwürdigkeitenSubstantiv |
emlékkoncert főnév | das Gedächtniskonzert [des Gedächtniskonzert(e)s; die Gedächtniskonzerte]◼◼◼Substantiv |
emlékkönyv főnév | das Poesiealbum [des Poesiealbums; die Poesiealben]◼◼◼Substantiv das Stammbuch [des Stammbuch(e)s; die Stammbücher]◼◼◻Substantiv |
emlékkő főnév | der Gedenkstein [des Gedenkstein(e)s; die Gedenksteine]◼◼◼Substantiv der Denkstein [des Denkstein(e)s; die Denksteine]◼◼◻Substantiv |
emlékmű főnév | das Monument [des Monument(e)s; die Monumente]◼◼◼Substantiv die Gedenkstätte [der Gedenkstätte; die Gedenkstätten]◼◼◼Substantiv die GedächtnisstätteSubstantiv der Denkstein [des Denkstein(e)s; die Denksteine]Substantiv |
emlékmű, ami egy tragikus eseményre/katasztrófára emlékeztet kifejezés | das Mahnmal [des Mahnmal(e)s; die Mahnmale, die Mahnmäler]Substantiv |
emlékművet állít | |
emléknap főnév | der Gedenktag [des Gedenktag(e)s; die Gedenktage]◼◼◼Substantiv |