dicţionar Maghiar-German »

lánc înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
láncos főnév

der Kettensteg »Substantiv

láncos csiga kifejezés

der Kettenflaschenzug »Substantiv

láncos csőfogó kifejezés

die Ketten-Rohrzange »Substantiv

láncos ing kifejezés

das Kettenhemd [des Kettenhemd(e)s; die Kettenhemden] »Substantiv
[ˈkɛtn̩ˌhɛmt]

láncos jármű kifejezés

das Kettenfahrzeug [des Kettenfahrzeugs; die Kettenfahrzeuge] »Substantiv
[ˈkɛtn̩ˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k]

láncos kutya kifejezés

der Schlosshund [des Schlosshund(e)s; die Schlosshunde] »Substantiv
[ˈʃlɔshʊnt]

láncos lobogós

sakra

láncos nyomtató kifejezés

der Kettendrucker »Substantiv

láncot ige

abgliedern [gliederte ab; hat abgegliedert] »Verb

láncot feszít kifejezés

zetteln [zettelte; hat gezettelt] »Verb
[ˈt͡sɛtl̩n]

láncot összeköt kifejezés

schäkeln [schäkelte; hat geschäkelt] »Verb

láncpecek főnév

die Spreize [der Spreize; die Spreizen] »Substantiv
[ˈʃpʁaɪ̯t͡sə]

der Spreizsprung [des Spreizsprung(e)s; die Spreizsprünge] »Substantiv

láncra fűz kifejezés

bestricken [bestrickte; hat bestrickt] »Verb
[bəˈʃtʁɪkn̩]

láncreakció főnév

die Kettenreaktion [der Kettenreaktion; die Kettenreaktionen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɛtn̩ʁeakˌt͡si̯oːn]

láncról levesz kifejezés

abketten [kettete ab; hat abgekettet] »Verb

láncszabály főnév

die Kettenregel◼◼◼ »Substantiv

láncszem főnév

das Glied [des Glied(e)s; die Glieder]◼◼◼ »Substantiv
[ɡliːt]
John a hiányzó láncszem az ember és a majmok között. = John ist das fehlende Glied in der Kette zwischen Menschen und Affen.

das Bindeglied [des Bindeglied(e)s; die Bindeglieder]◼◼◻ »Substantiv
[ˈbɪndəˌɡliːt]

das Kettenglied [des Kettenglied(e)s; die Kettenglieder]◼◼◻ »Substantiv

die Schake [der Schake; die Schaken] »Substantiv

láncszem (hímzésnél) főnév

der Kettenstich [des Kettenstich(e)s; die Kettenstiche] »Substantiv

láncszemekből szőtt páncélruha kifejezés

der Kettenpanzer [des Kettenpanzers; die Kettenpanzer] »Substantiv
[ˈkɛtn̩ˌpant͡sɐ]

láncszál főnév

der Kettfaden »Substantiv

lánctag főnév

die Schake [der Schake; die Schaken] »Substantiv

lánctalp főnév

die Gleiskette◼◼◼ »Substantiv

lánctartó főnév

die Kettenstrebe »Substantiv

lánctörés főnév

der Kettenbruch [des Kettenbruch(e)s; die Kettenbrüche] »Substantiv
[ˈkɛtn̩ˌbʁʊx]

láncvontatású hajó kifejezés

das Kettenschiff »Substantiv

láncvédő (pl. kerékpáron) főnév

der Kettenschutz◼◼◼ »Substantiv

láncüzlet főnév

das Kettengeschäft »Substantiv

das Kettenunternehmen »Substantiv

(ebet) levesz a láncról kifejezés

loskoppeln »Verb

A kutya letépte magát a láncról.

Der Hund riss sich von der Kette los.

aktivitási lánc kifejezés

die Aktivitätskette »Substantiv

aranylánc főnév

die Goldkette [der Goldkette; die Goldketten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡɔltˌkɛtə]

Aranyláncot ajándékozott neki.

Er verehrte ihr eine goldene Kette.

biztonsági lánc kifejezés

die Sicherheitskette [der Sicherheitskette; die Sicherheitsketten]◼◼◼ »Substantiv

bokalánc főnév

das Fußkettchen [des Fußkettchens; die Fußkettchen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfuːsˌkɛtçən]

die Fußkette [der Fußkette; die Fußketten]◼◻◻ »Substantiv

123