dicţionar Maghiar-German »

kulcs înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
kulcsszám főnév

die Schlüsselzahl◼◼◼ »Substantiv

kulcsszám (vaku) főnév
fényk

die Leitzahl◼◼◼ »Substantiv
Fotografie

kulcsszavak főnév

die Stichwörter◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɪçˌvœʁtɐ]

kulcsszekrény főnév

der Wirbelkasten »Substantiv

kulcsszó főnév

das Schlüsselwort [des Schlüsselwort(e)s; die Schlüsselwörter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃlʏsl̩ˌvɔʁt]

kulcsszó-makró főnév

der Kennwortmakrobefehl »Substantiv

kulcstoll (kulcson) főnév

der Bart [des Bart(e)s; die Bärte] »Substantiv
[baːɐ̯t]

kulcsüzenet főnév

die Kernaussage »Substantiv

kulcsvizsgálat főnév

die Schlüsselanalyse »Substantiv

(fali) kulcstartó főnév

das Schlüsselbrett [des Schlüsselbrett(e)s; die Schlüsselbretter] »Substantiv
[ˈʃlʏsl̩ˌbʁɛt]

A ház kulcsrakész.

Das Haus ist schlüsselfertig.

A kulcs nem illik a zárba.

Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.

álkulcs főnév

der Dietrich [des Dietrichs; die Dietriche, die Dietrichs, —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdiːtʁɪç]

der Nachschlüssel [des Nachschlüssels; die Nachschlüssel]◼◻◻ »Substantiv
[ˈnaːxˌʃlʏsl̩]

állítható csavarkulcs kifejezés

der Vierkantschlüssel [des Vierkantschlüssels; die Vierkantschlüssel] »Substantiv

altkulcs főnév

der Altschlüssel »Substantiv

átkulcsol ige

umklammern [umklammerte; hat umklammert]◼◼◼ »Verb
[ʊmˈklamɐn]

umspannen [umspannte; hat umspannt] »Verb
[ʊmˈʃpanən]

átkulcsolás főnév

die Umklammerung [der Umklammerung; die Umklammerungen] »Substantiv

die Umspannung »Substantiv

átkulcsolt

umgeklammert

átszámolási kulcs kifejezés

der Umrechnungsschlüssel »Substantiv

autókulcs főnév

der Autoschlüssel [des Autoschlüssels; die Autoschlüssel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯toˌʃlʏsl̩]
Elhagytam az autókulcsomat. = Ich habe meinen Autoschlüssel verloren.

basszuskulcs főnév
zene

der Bassschlüssel [des Bassschlüssels; die Bassschlüssel]◼◼◼ »Substantiv
Musik

beadta a kulcsot

er ist unten durch

bedugható kulcs kifejezés

der Steckschlüssel [des Steckschlüssels; die Steckschlüssel] »Substantiv

bedugható kulcs betétje kifejezés

der Steckschlüsseleinsatz »Substantiv

befektetési kulcs kifejezés

der Anlagenschlüssel »Substantiv

belső hatoldalú csavarkulcs kifejezés

der Innensechskant-Schraubendreher »Substantiv

belső hatsarkú csavarkulcs kifejezés

die Inbusschraube [der Inbusschraube; die Inbusschrauben] »Substantiv
[ˈɪnbʊsˌʃʁaʊ̯bə]

belső hatszögletű csavarkulcs kifejezés

der Inbusschlüssel [des Inbusschlüssels; die Inbusschlüssel] »Substantiv
[ˈɪnbʊsˌʃlʏsl̩]

betűkulcs főnév

der Buchstabenschlüssel »Substantiv

bilincses csavarmenetkulcs kifejezés

die Ratschen-Gewindeschneidkluppe »Substantiv

biztonsági kulcs kifejezés

der Sicherheitsschlüssel◼◼◼ »Substantiv

c-kulcs főnév

der C-Schlüssel [des C-Schlüssels; die C-Schlüssel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡seːˌʃlʏsl̩]

C-kulcsok főnév

der Notenschlüssel [des Notenschlüssels; die Notenschlüssel] »Substantiv
[ˈnoːtn̩ˌʃlʏsl̩]

címkulcs főnév

der Adressschlüssel »Substantiv

csapkulcs főnév

der Hahnschlüssel »Substantiv

csavaranyakulcs főnév

der Mutternschlüssel »Substantiv

csavarkulcs főnév

der Schraubenschlüssel [des Schraubenschlüssels; die Schraubenschlüssel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃʁaʊ̯bm̩ˌʃlʏsl̩]
Nyújtsd ide a csavarkulcsot! = Reich mir mal den Schraubenschlüssel.

123