Maghiară | Germană |
---|---|
koszorú főnév | |
koszorú (temetéskor) főnév | der Trauerkranz◼◼◼ »Substantiv der Totenkranz »Substantiv |
koszorú adományozása kifejezés | die Kranzspende [der Kranzspende; die Kranzspenden] »Substantiv |
koszorú alakú kifejezés | kranzförmig »Adjektiv |
koszorú alakú kalács kifejezés gasztr | der Kranz [des Kranzes; die Kränze] (Kurzform für Kranzkuchen) »Substantiv der Kranzkuchen [des Kranzkuchens; die Kranzkuchen] »Substantiv |
koszorúcska főnév | das Kränzchen [des Kränzchens; die Kränzchen] »Substantiv |
koszorúfa főnév | die Oberschwelle »Substantiv |
koszorúgerenda főnév | die Oberschwelle »Substantiv |
koszorúgerenda főnév épít | |
koszorúpárkány főnév | das Kranzgesims [des Kranzgesimses; die Kranzgesimse] »Substantiv |
koszorúslány főnév | die Brautjungfer [der Brautjungfer; die Brautjungfern]◼◼◼ »Substantiv die Kranzjungfer [der Kranzjungfer; die Kranzjungfern] »Substantiv |
koszorúz ige átv | |
koszorúzat főnév | das Kranzgesims [des Kranzgesimses; die Kranzgesimse] »Substantiv |
koszorúér főnév | das Kranzgefäß [des Kranzgefäßes; die Kranzgefäße] »Substantiv |
(szív)koszorúér főnév anat | die Koronararterie◼◼◼ »Substantiv |
(szív)koszorúér- orv | |
koszorúérszklerózis főnév | die Koronarsklerose [der Koronarsklerose; die Koronarsklerosen] »Substantiv |
(agancs-) koszorú főnév vad | die Rose [der Rose; die Rosen] »Substantiv |
(asztalnál ülő) vendégkoszorú főnév | die Tafelrunde [der Tafelrunde; die Tafelrunden] »Substantiv |
(feliratos) koszorúszalag kifejezés | die Kranzschleife [der Kranzschleife; die Kranzschleifen] »Substantiv |
<a Napot és a Holdat koszorúként körülvevő légköri fényjelenség> meteor | die Aureole [der Aureole; die Aureolen] »Substantiv |
adventi koszorú kifejezés | der Adventskranz [des Adventskranzes; die Adventskränze]◼◼◼ »Substantiv |
arany koszorú kifejezés | |
aratókoszorú főnév | der Erntekranz [des Erntekranzes; die Erntekränze] »Substantiv die Erntekrone [der Erntekrone; die Erntekronen] »Substantiv |
babérkoszorú főnév | der Lorbeerkranz [des Lorbeerkranzes; die Lorbeerkränze]◼◼◼ »Substantiv der Siegerkranz [des Siegerkranzes; die Siegerkränze] »Substantiv |
előlegezett babérkoszorú kifejezés | der Vorschusslorbeeren (meist im Plural: die Vorschusslorbeeren) »Substantiv |
fogkoszorús kerék kifejezés | |
fénykoszorú főnév | die Gloriole [der Gloriole; die Gloriolen] »Substantiv der Heiligenschein [des Heiligenscheins; die Heiligenscheine] »Substantiv |
fénykoszorú főnév vall | der Glorienschein [des Glorienschein(e)s; die Glorienscheine] »Substantiv |
győzelmi koszorú kifejezés | der Siegeskranz [des Siegeskranzes; die Siegeskränze]◼◼◼ »Substantiv der Siegerkranz [des Siegerkranzes; die Siegerkränze] »Substantiv |
hajkoszorú főnév | der Kranz [des Kranzes; die Kränze] (Kurzform für Haarkranz) »Substantiv |
hajkoszorú (kopaszodó férfinél) főnév | der Haarkranz [des Haarkranzes; die Haarkränze]◼◼◼ »Substantiv |